Vertaling van "semblent logiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode
diode-transistor logic | transistor-diode logic | DTL [Abbr.]

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques
logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

programme de traitement logique d'événements [ gestionnaire logique d'événements | programme de traitement logique d'évènements | gestionnaire logique d'évènements ]
logical event handler

étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]
logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

circuit logique à diodes et transistors | circuit à diodes et transistors | logique à diodes et transistors | logique diode-transistor | circuit DTL
Diode Transistor Logic | DTL | diode-transistor logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes ces raisons me semblent logiques pour justifier.
All these things seem to me to be logical reasons why —

Pour les sénateurs et les membres du public qui suivent nos travaux, j'aimerais dire que lorsque nous avons une bonne idée qu'un tel projet de loi finira devant notre comité, nous essayons de faire une présélection des témoins qui nous semblent logiquement impliqués, mais on ne peut pas envoyer d'invitation formelle avant que le projet de loi soit définitivement envoyé en comité.
For the senators and members of the public following our work, I would like to point out that when we have a good idea that a particular bill will end up in front of our committee, we try to preselect witnesses whom we feel should logically be involved, but we cannot send formal invitations out until the bill has actually been referred to the committee.

En même temps, les propos de M. Gallagher semblent logiques, car le chinchard commun est une espèce de passage.
At the same time, what Mr Gallagher says seems to be logical, as horse mackerel is a transient species.

Les propositions visant à lancer le débat en la matière avec nos partenaires Euromed me semblent logiques et opportunes.
The proposals to launch discussions on these matters with our Euromed partners seem to me logical and timely.

Ainsi sont proposés des relèvements qui semblent logiques concernant les volumes du trafic de fret et de passagers.
There are, therefore, what would appear to be reasonable increases in freight and passenger traffic volume thresholds.

Pour conclure, je dirai que si je trouve certains amendements très constructifs, je m'interroge sur la logique de certains autres qui semblent ignorer la réalité et l'importance d'un principe consacré par les Traités.
In conclusion, I would say that while I find certain amendments very constructive, I wonder about the logic of certain others which seem to ignore the reality and importance of a principle enshrined in the Treaties.

Les changements proposés nous semblent logiques à ce stade-ci et semblent logiques aux prestataires (1715) Le député peut bien s'indigner tant qu'il le veut, il reste qu'il a manifesté son opposition au projet de loi dès le début.
The changes proposed will build flexibility. The changes proposed make sense at this time for people on the system (1715) While the member opposite may wrap himself in all the indignation in the world, the fact is that he did not like the bill from the beginning.

Ces propos, dans une certaine perspective, me semblent logiques (1615) On peut difficilement avoir des arguments pour contrecarrer ce qui a été avancé dans un discours comme dans l'autre parce que, effectivement, advenant le cas où il pourrait être attaqué, le Canada, quand on considère sa capacité d'armement, sa force de frappe, a besoin évidemment du soutien américain.
In a certain perspective, they seem to make a lot of sense (1615) It is difficult to argue against what was said in either speech. Given the military capabilities of Canada, its striking power, it is clear that should we come under attack we would require American support.

Le rôle de Mme Moore consiste non seulement à garantir la prestation de services exceptionnels sur le terrain en anglais et en français, mais aussi de voir à l'application d'autres mesures ou idées qui semblent logiques et raisonnables.
Part of Ms. Moore's role during the games is not only to provide great service out on the floor in French and English, but also, if thoughts or ideas come up that make reasonable sense, we will implement them.