Vertaling van "semblent correspondre relativement " (Frans → Engels) :

Si une substance tombe dans la catégorie de la bioaccumulation, si elle est relativement toxique pour l'être humain, si elle cause de graves dégâts sur le plan environnemental.toutes ces catégories que vous venez de mentionner, dans mon esprit de simple citoyen, me semblent correspondre à un certain degré de toxicité et de préoccupation.
If a substance falls into the category of bioaccumulation, if it will meet some sort of toxicity in humans, if it is damaging in a serious way to the environment.all those categories you just listed, under my common person's approach, seem to me to meet some condition of toxicity and of concern.

8) les priorités du PC6 semblent correspondre relativement aux priorités nationales des pays candidats, quoique certains d'entre eux estiment que les priorités thématiques du PC6 ne sont pas assez larges ou incluent des domaines (par exemple l'aéronautique) qui ne possèdent pas une importance stratégique pour leur pays;
8) FP6 priorities seem to correspond quite well to the national priorities of CCs, although some find that the thematic priorities of FP6 are not broad enough or include areas (e.g. aeronautics) that are not of strategic importance to their countries;