Traduction de «semble varier considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'importance des activités d'EIE semble varier considérablement d'un État membre de l'Union européenne à l'autre, la connaissance que l'on a des activités d'EIE est très lacunaire et dans certains cas, il n'y a que peu voire pas de suivi au niveau national.
The level of EIA activity appears to vary considerably between the countries of the European Union and there are large gaps in the knowledge of EIA activity and in some cases there is little of any monitoring at national level.

Le nombre annuel d'EIE semble varier considérablement d'un État membre de l'Union à l'autre.
The annual number of EIAs appears to vary considerably between the countries of the European Union.

3) Le nombre d'EIE qui sont pratiquées chaque année semble varier considérablement d'un État membre à l'autre.
3) The annual number of EIAs that take place appears to vary considerably between the countries of the European Union.

La situation semble varier considérablement entre les pays adhérents.
The situation appears to vary considerably between Acceding Countries.

Le niveau d'instruction semble varier considérablement entre le nord et le sud, les régions du sud de l'Europe (en particulier au Portugal et en Espagne) présentant les taux les plus élevés de personnes peu qualifiées (ayant, au mieux, terminé le premier cycle de l'enseignement secondaire).
There appears to be a North-South divide in educational attainment, with the highest rates of low-qualified people, with lower secondary education or less, chiefly found in southern European regions and especially in Portugal and Spain.

Sans aller jusqu’à analyser dans le détail les degrés de différence de chaque composante de coût, il est intéressant de relever que, malgré ces différences, le niveau moyen des taxes et des charges sur les routes intérieures ne semble pas varier considérablement entre les États membres.
Without carrying out a detailed analysis of the levels of difference of each cost component, it is interesting to note that despite these differences, the average level of taxes and charges on domestic routes does not seem to vary significantly between Member States.