Vertaling van "semble toutefois insuffisante " (Frans → Engels) :

La liste des exceptions nous semble toutefois insuffisante.
This list of exceptions appears to be insufficient.

Il semble toutefois qu'elle s'avère tantôt insuffisante pour apporter une solution efficace, tantôt improprement mise en œuvre par les États membres.
However it appears to be either insufficient in providing an effective remedy or inadequately enforced by Member States.

Il semble toutefois évident que la capacité de réagir et de mobiliser toutes les ressources disponibles au niveau européen ou par le biais de l'UE s'avère très importante et reste insuffisante pour le moment.
What is evident, however, is that the capability to react and mobilise all of the possible resources at EU level or through the EU is enormously important and is still insufficient at present.

Leur valeur ajoutée semble toutefois relativement limitée et pourrait se révéler insuffisante pour lutter efficacement contre la criminalité internationale organisée.
Nevertheless, their added value still appears to be rather limited and might not be sufficient to combat international organised crime effectively.