Cela semble un peu étonnant et j'aimerais certainement entendre les observations du député qui, je le répète, semble sincèrement intéressé par la question.
It is an anomaly I would certainly like the hon. member to touch on because, as I said earlier, he seems to have a sincere interest in this area.
