Traduction de «semble excellent j’aimerais » (Français → Anglais) :

J'aimerais avoir des explications sur quelque chose que j'ai de la difficulté à comprendre, et je sais que vous pouvez tous m'aider. Je crois comprendre que vous proposez ce que nous allons appeler la « solution canadienne », ce qui me semble excellent.
If you could help me just work through something that I'm having trouble understanding, and I know that you all can help me with that, I understand that you put forward what we will call this ``Canadian solution,'' which to me sounds excellent.

Je ne souhaite pas entrer dans le détail du rapport intermédiaire, qui me semble excellent; j’aimerais simplement attirer votre attention sur un exemple.
I do not want to go into the detail of the interim report, which I think is excellent; I would simply draw your attention to one example.

Monsieur le Président, j'aimerais aussi joindre ma voix à celle de mes collègues pour remercier mon collègue de son excellent projet de loi, qui me semble d'une très grande importance.
Mr. Speaker, I would also like to join with my colleagues in thanking the hon. member for this excellent bill, which I feel is very important.