Vertaling van "semble assez tragique de devoir entretenir cette " (Frans → Engels) :

- (EN) Madame la Présidente, après l'excellent rapport de M. Deprez, il me semble assez tragique de devoir entretenir cette Assemblée de sujets qui franchement, au XXIe siècle, ne devraient plus figurer à l'ordre du jour, ni même mobiliser notre attention : les génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
– Madam President, following on from Mr Deprez's excellent report, it seems to me rather tragic that I have to address this House on matters which frankly, here in the twenty-first century, we should not have to be debating, let alone dealing with: genocide, crimes against humanity and war crimes.

Il semble que le ministère des Pêches et des Océans compte des gens honnêtes qui commencent à en avoir assez de voir leur ministère soutenir et promouvoir cette industrie et essaient maintenant de faire leur devoir en faisant parvenir des documents aux médias.
It seems that there are good people in the Department of Fisheries and Oceans who have just about had it with the department's own support and promotion of this industry and are now trying to do their duty by leaking documents to the media.