La Commission a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'enquête dans le cas présent principalement parce qu'elle a des doutes sur la proportionnalité de l'aide, la contribution de l'investisseur privé semblant plutôt faible.
The Commission decided to open a formal investigation procedure in the present case mainly on the grounds that it has doubts about proportionality of the aid, since the private investor contribution appears rather low.
