Traduction de «semblait totalement ignorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ignorance totale
total ignorance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était étrange, car on y semblait totalement ignorant du fait que le gouvernement fédéral a le moindre rôle à jouer.
It was funny, because it seemed they were completely disconnected from the thought that the federal government had any role to play.

Jusqu'à tout récemment, les médias semblaient ignorer totalement la question, et le gouvernement, de son côté, ne semblait pas désireux d'informer les gens que cela intéresse.
Until very recently it seems to have been totally ignored by the media and the government from the point of view of making information available to those who care.

Je ne crois pas que c'est ce qu'il voulait dire, mais M. Harris semblait donner à entendre que les 12 milliards de dollars étaient le montant total en jeu pour toutes les parties au protocole d'entente parmi l'industrie, mais dans un programme de 383 milliards.J'ignore le chiffre exact, mais je dirais qu'il dépasse de loin les 12 milliards de dollars.
I don't think he meant to say this, but Mr. Harris seemed to intimate that the $12 billion was the entire amount of industrial participation up for grabs for everybody within the MOU, but in a $383 billion program.I don't know what the number is, but I would suggest it's many, many times larger than $12 billion.

Le plus cocasse dans cette histoire, c'est que le ministre semblait totalement ignorer l'existence même du SEDAR.
The funniest part of it is that the minister seemed totally unaware of the very existence of the system.