Vertaling van "semblait le dire mme kraft " (Frans → Engels) :

Le président: Ce que vient de dire Mme Kraft Sloan correspond à la recommandation 106 du comité qui préconisait d'éliminer les exceptions en ce qui concerne les rejets accidentels.
The Chairman: What Madam Kraft Sloan just said is also consistent with the committee's recommendation 106, which recommended removing exemptions for incidental disposal.

N'est-ce pas ce que vient de dire Mme Kraft Sloan?
Isn't that what Mrs. Kraft Sloan said?

J'aimerais avoir quelques réactions à ce que vient de dire Mme Kraft Sloan, pour assurer la continuité du débat.
I would therefore welcome some comments on what Madame Kraft Sloan just said so that there is a continuity in the debate.

En ce qui a trait au rapport de la vérificatrice générale, je crois qu'il serait très difficile de soutenir, comme semblait le dire Mme Kraft Sloan, que l'ordre du jour initial du comité devrait avoir préséance sur le rapport de la vérificatrice générale.
On the issue of the Auditor General's report, I think it would be very hard for one to argue, as Madam Kraft Sloan has implied, that the earlier agenda of the committee should take precedence over the report of the Auditor General.

Elle ne semblait pas dire, Mme Watson de Rogers, que c'était un défi technique unique en son genre.
Ms. Watson of Rogers did not seem to say that it was a unique technical challenge.