Vertaling van "semblait assez simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuves assez simples
elementary tests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faire passer le budget du Conseil des Arts à 300 millions de dollars semblait assez simple, mais je suppose que nous devons nous rappeler que les priorités du gouvernement sont ailleurs.
Increasing the council's budget to $300 million seems simple enough, but I suppose we must remember that the government's priorities lie elsewhere.

Mais comme c'est si simple à faire, cela me semblait assez évident et facile à préparer.
But since it's so easy to do, I would think this was fairly obvious and easy to prepare.

C'était une question assez simple, me semblait-il.
I thought it was a fairly simple question.

Il a fallu trois mois pour y arriver dans le cadre d'un projet qui semblait assez simple, et il a fallu aussi l'intervention et l'appui de l'une des rares femmes de la police nationale afghane ayant le rang de général pour assurer le succès du projet.
It took three months for their efforts to bear fruit in what was seemingly a straightforward project, and required the intervention and support of one of the very few Afghan National Police general officers to make that project successful.