Vertaling van "semblaient pas convaincantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve forte et convaincante [ preuve convaincante et forte ]
cogent and persuasive proof [ persuasive and cogent proof ]

preuve convaincante | preuve forte | preuve probante
cogent evidence | probative evidence

preuve convaincante
cogent evidence

démonstration convaincante
convincing demonstration

raison convaincante
cogent reason

réponse convaincante
compelling answer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les explications données pour ces retards ne semblaient pas convaincantes, une lettre d'avertissement (basée sur les clauses reprises dans l'annexe VI de la décision d'octroi de concours du Fonds de cohésion) a été envoyée par la Commission.
Where the explanations of these delays did not appear convincing, the Commission sent a warning letter based on Annex VI to the decisions granting assistance from the Cohesion Fund.

360 Malgré des études antérieures qui semblaient indiquer que des femmes enceintes qui avaient fumé du cannabis durant leur grossesse accouchaient de bébés de faible poids, aucune preuve convaincante ne démontre que fumer du cannabis cause des anomalies congénitales.
360 Despite some earlier literature suggesting that pregnant mothers who smoke cannabis during pregnancy have babies who are small in terms of weight, there is no convincing evidence that demonstrates that smoking cannabis causes birth defects.