Si l'on suppose que des accords d'autonomie gouvernementale semblables seront institués dans les reste des Territoires du Nord-Ouest, il est difficile d'imaginer quels seront les responsabilités ou les pouvoirs que conservera le gouvernement territorial.
Assuming that similar self-government agreements are put in place across the rest of the Northwest Territories, it is hard to visualize what responsibilities or powers we have left for the territorial government.
