Vertaling van "semaines pour dire aux canadiens quels programmes seront supprimés " (Frans → Engels) :

Pourquoi le ministre refuse-t-il de dire aux Canadiens quels seront les prochains services essentiels à passer au couperet?
Why is the minister refusing to tell Canadians what essential services will be cut next?

La ministre va-t-elle dire aux Canadiens quels changements à l'assurance-emploi, insérés dans leur cheval de Troie, sont prévus, quelles en seront les conséquences et quand ces changements seront effectifs?
Will the minister tell Canadians what changes—hidden in their Trojan Horse bill—are planned for employment insurance, what the consequences will be and when these changes will take effect?

Il ne nous dit pas quels programmes seront supprimés, de quels services les Canadiens devront se passer et où il fera les économies nécessaires.
It will not tell us which programs it will cut, which services Canadians will lose and where it will find the necessary savings.

La ministre a eu cinq semaines pour dire aux Canadiens quels programmes seront supprimés et en quoi la vie des Canadiens sera touchée.
The minister has had five weeks to disclose to Canadians what programs will be cut and how Canadian lives will be affected.

Mais il y a quelque chose qui inquiète les Canadiens, et c'est le programme caché du chef libéral, qui s'est engagé à faire des dépenses de 62,5 milliards de dollars qui plongeraient le pays dans le déficit, et il y a aussi les dizaines de promesses qu'il a faites sans vouloir dire aux Canadiens quel en sera le coût.
But there is something that is concerning Canadians, and that is the hidden agenda of the Liberal leader who has committed $62.5 billion in debt spending, deficit spending, and then there is a raft of dozens of uncosted promises that he will not tell Canadians the cost of.