Traduction de «semaine vise justement » (Français → Anglais) :

Cette Semaine nationale de prévention du suicide vise justement à faire connaître les ressources d'aide et à établir un réseau regroupant les différents partenaires.
The purpose of national suicide prevention week is to raise awareness of available resources and to create a network of the various partners.

Nous avons déjà apporté des changements aux règles de financement des élections et, justement, la semaine dernière, j'ai présenté un projet de loi sur la responsabilité en matière de prêts liés à la politique, qui vise à réduire l'influence de l'argent en politique.
We have already made changes to the election financing rules, and just last week I introduced the political loans accountability act to reduce the influence of big money in politics.

Les personnes handicapées sont, encore de nos jours, confrontées à toutes sortes de barrières, tant physiques que sociales, qui les empêchent de pouvoir jouer un rôle actif dans notre société (1410) Cette semaine vise justement à nous faire prendre conscience qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir malgré les progrès phénoménaux qui ont été enregistrés au cours des dernières années dans ce secteur.
Even today, people with disabilities are faced with all sorts of barriers, both physical and social, which prevent them from playing an active role in our society (1410) The purpose of this week is to make us aware that much still remains to be done, despite the phenomenal progress made in recent years in this regard.

Notre proposition qui consiste à étendre aux travailleurs intérimaires, à l'issue d'une période de six semaines, des conditions comparables à celles applicables aux salariés permanents vise justement à concilier ces exigences.
Our proposal to apply conditions comparable to those of permanent employees to temporary-agency workers after a period of six weeks is an attempt to reconcile these two demands.