Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durée légale du travail
Faux travail avant 37 semaines entières de gestation
Heures moyennes de travail par semaine
Heures moyennes de travail par semaine par employé
Réduction de la semaine de travail
SNASST
Semaine de travail comprimée
Semaine de travail flexible
Semaine de travail réduite
Semaine de x heures
Semaine flexible
Semaine réduite
Semaine variable

Traduction de «semaine travaillent vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
semaine de travail flexible | semaine flexible | semaine variable

flexible week | rolling week


durée légale du travail [ semaine de x heures ]

legal working time [ x-hour week ]


Faux travail à ou après la 37ème semaine entière de gestation

False labour at or after 37 completed weeks of gestation


Faux travail avant 37 semaines entières de gestation

False labour before 37 completed weeks of gestation


nombre moyen d'heures de travail par semaine par employé [ heures moyennes de travail par semaine par employé | heures moyennes de travail par semaine ]

average number of hours worked per week per employee [ average hours worked per week per employee | average hours worked ]


Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail [ SNASST | Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail ]

North American Occupational Safety and Health Week [ NAOSH Week | Canadian Occupational Health and Safety Week ]


semaine de travail réduite [ semaine réduite | réduction de la semaine de travail ]

shorter workweek [ short workweek | short work week | reduced work week | reduced workweek ]


semaine de travail réduite | semaine réduite

reduced workweek | reduced work week | short workweek | short work week | shorter workweek


la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine

the normal working week shall not exceed forty-two hours


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout d'abord, les gens que j'ai rencontrés cette semaine travaillent vraiment très fort, et cela est vrai pour tout le monde ici présent, ce soir; les Canadiens sont très travaillants.

The people I met this week work very, very hard; this comment is inclusive of everyone in this room; Canadians work very hard.


Pensez-vous qu'une augmentation de 1,59 $ par semaine va vraiment changer quelque chose et encourager les gens à travailler plus?

Do you think that an increase of $1.59 per week will truly change anything and encourage people to work harder?


Tandis que, cette semaine et la semaine prochaine, nous allons nous pencher sur le discours du Trône et nous allons nous prononcer sur la confiance que nous accordons au gouvernement, je suis d'avis que nous devrons nous arrêter sur une question encore plus profonde et préoccupante: les Canadiens croient-ils vraiment que ce Parlement est en mesure de faire le travail?

As we debate the throne speech and as we vote on whether parliament has confidence in the government, it seems to me that we must consider an even more profound and disturbing question: Do Canadian citizens have confidence in parliament to get the job done?


On a constaté que si on leur donne l'occasion d'acquérir de l'expérience de travail en leur permettant d'utiliser vraiment leurs nouvelles habiletés perfectionnées et leurs nouvelles connaissances doublées de ces habilités, en travaillant pour vrai pendant deux ou trois semaines dans l'industrie ou le travail choisi, que ce soit comme cuisinier ou comme mécanicien de machinerie lourde, pour confirmer que c'est vraiment ce qu'ils veulent faire, très souvent les participants ...[+++]

One of the things we've found is that if we provide them with an opportunity of a work experience, where they can actually go out and use their new upgraded skills and their new skill-enhanced knowledge and they have a chance to go out and really work for two or three weeks in that particular industry or that particular occupation, whether it be cooking or heavy-equipment mechanics or whatever it might be, and affirm that this is really what they want to do, there are many occasions when these people never leave that place of work experience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous allons utiliser ces fonds, toutefois, la semaine prochaine on se remet au travail pour s'assurer qu'il y ait vraiment un financement en place pour que la communauté francophone de la Colombie-Britannique puisse faire son travail.

We will use this money; however, next week we will be back at work to ensure that there is really enough funding in place so that the francophone community of British Columbia can do its job.


Mais toute femme autonome qui assure vraiment les finances familiales a tout intérêt à retourner au travail après les six semaines obligatoires - si les autres semaines sont faiblement rémunérées - qu’elle saigne encore ou pas; et elle peut oublier l’idée d’offrir un bon départ dans la vie à son enfant en l’allaitant.

But any independent woman who actually financially provides for her family had better get back to work after the six compulsory weeks – if the rest is poorly paid – whether or not she is still bleeding; and she can forget about offering her child a good start by breastfeeding.


Je devrais peut-être commencer par tranquilliser Mme Lulling et clarifier quelque peu les choses car, la semaine dernière, je me trouvais au Luxembourg, patrie de Mme Lulling, située au cœur même de l’Union européenne, et vraiment, comme j’ai pu le constater lors de mon passage, le problème de ce pays aujourd’hui est son excès d’activité économique, qui amène des centaines de milliers de personnes à travailler là-bas.

Perhaps I should begin by reassuring Mrs Lulling – reassuring her and clarifying things a little for her, because last week I was in Luxembourg, Mrs Lulling’s own country, right in the middle of the European Union. In fact, the problem they have in Luxembourg today, as I could see last week, is that the country has too much economic activity, which is attracting hundreds of thousands of workers to work there.


Nous souhaiterions évidemment que des mesures soient prises au plus vite, mais des réunions organisées dans l'urgence sans disposer du temps nécessaire à des discussions adéquates et à une coordination entre les parties ne constituent pas la meilleure manière de légiférer et de sceller un accord. J'espère vraiment que nous réussirons et que nous pourrons atteindre un vote aujourd'hui que le Conseil pourra approuver au cours des semaines - et non des années - à venir ; mais si c'est le cas, je crois que cela tiendra plus à la chance q ...[+++]

We would obviously like to see action sooner rather than later, but hastily arranged meetings with no time for proper discussion and coordination between parties are not the best way of making laws or securing agreement so I hope we succeed and are able to achieve a vote today which the Council can endorse within a matter of weeks rather than years; but if we do, I suspect that it will be more a matter of luck than design, and I hope we can bear this in mind if we are able to work together with the other institutions of the European Union and achieve progress more effectively and rapidly in future years.


C'est en réalité parce que cette convention sur les droits fondamentaux a vraiment bien travaillé sous la présidence de Roman Herzog et qu'il s'est ainsi révélé qu'une convention est mieux à même d'apporter des résultats à court terme qu'une Conférence intergouvernementale constituée pour partie de fonctionnaires nationaux, lesquels se sont efforcés des semaines et des mois durant de parvenir à un résultat !

The reason is that this Convention on Fundamental Rights worked so well under the chairmanship of Roman Herzog, which shows that a convention is more capable of reaching an outcome in a short space of time than an Intergovernmental Conference, consisting to an extent of national officials who try for weeks and months to achieve an outcome.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semaine travaillent vraiment ->

Date index: 2023-06-11
w