Traduction de «semaine du livre pour la jeunesse canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Semaine du livre pour la jeunesse canadienne
Young Canada's Book Week

Semaine canadienne du livre pour enfants
Canadian Children's Book Week

Union internationale pour les livres de jeunesse - Section canadienne
International Board on Books for Young People - Canadian Section [ IBBY - Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les efforts déployés par les institutions européennes et les États membres en vue de la mise en pratique de ces principes et d’une meilleure association des jeunes au développement de l’Union européenne se sont par exemple matérialisés sous la forme du processus de consultation sur le Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » de 2001, de rencontres régulières avec des organisations de jeunesse, de la semaine européenne de la jeunesse, de consultations sur le portail européen de la jeunesse, d’événements organisés par la présidence pour la jeunesse et d’autres conférences, campagnes, forums et consultations organisés dans les États membres.
The consultation process for the 2001 White Paper for youth, regular encounters with youth organisations, European youth week, European youth portal consultations, Presidency youth events and other conferences, campaigns, forums, consultations held in Member States are some examples of efforts undertaken by the European Institutions and the Member States to put these principles into practice and better involve young people in the development of the EU.

En tant que porte-parole en matière des enjeux numériques, je souhaite que tous mes collègues soulignent la Semaine éducation médias pour qu'ensemble, nous encouragions la jeunesse canadienne à faire une utilisation positive des technologies numériques.
As the digital issues critic, I hope that all of my colleagues will help draw attention to Media Literacy Week so that together, we can encourage young Canadians to make good use of digital technology.

La Chambre rouge Le Sénat et la législation Les dirigeants du Sénat Les comités du Sénat Les femmes au Sénat Au service de la jeunesse canadienne Le Canada - une monarchie constitutionelle Une semaine au Sénat Aperçu du travail d'un sénateur
The Red Chamber The Senate and Legislation Key Roles in the Senate Chamber Senate Committees Women in the Senate Working with Canada's Youth Canada - A Constitutional Monarchy A Week in the Senate On the Job with a Senator

Ces dernières semaines, de hauts représentants des Forces canadiennes et de plusieurs ministères fédéraux ont livré ces témoignages sur le statut juridique des détenus et les pratiques et procédures que les responsables canadiens ont suivies pour respecter les lois et conventions internationales.
In recent weeks, top officials from the Canadian Forces and several federal departments have provided evidence about the legal status of detainees and about the practices and procedures Canadian officials followed to ensure that they honour international laws and conventions.

Comme bon nombre de mes collègues le savent déjà, Rencontres du Canada est un programme d'une durée d'une semaine qui relève du Programme d'études canadiennes offert au Centre Terry Fox de la jeunesse canadienne à Ottawa de la mi- septembre au début de décembre et de la fin de janvier au début de mai.
As many honourable senators already know, Encounters with Canada is a one-week program with Canadian studies held at the Terry Fox Canadian Youth Centre in Ottawa from mid-September to early December and from late January to early May.

Elle concorde avec la Semaine nationale de l'action bénévole qui nous donne l'occasion de mettre à l'honneur l'enthousiasme et l'énergie de la jeunesse canadienne.
It falls during Canada's National Volunteer Week which offers us a special opportunity to shine a spotlight on the spirit and energy of Canada's youth.

En fait, il suit peu le livre blanc et ne cherche même pas à remettre en question la manière dont certaines initiatives sont mises en œuvre, en particulier la semaine européenne de la jeunesse, qui est passée pratiquement inaperçue au Portugal.
In fact it does little to follow up the White Paper itself and does not even question the way in which some initiatives are being carried out, in particular European Youth Week, which has gone virtually unnoticed in Portugal.