Traduction de «semaine dernière wal-mart » (Français → Anglais) :

M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, Wal-Mart, le plus grand magasin de détail de la planète, a décidé de fermer son magasin de Jonquière, au Québec.
Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, last week it was announced that the world's largest retailer, Wal-Mart, had decided to close its store in Jonquière, Quebec.

L'an dernier, Wal-Mart a recueilli et donné plus de 7 millions de dollars à des organismes de charité du Canada. Année après année, Wal-Mart décroche le titre du meilleur magasin de détail où travailler au Canada et, l'an dernier, l'entreprise a décroché le huitième rang au classement général des meilleures compagnies où travailler au Canada.
Wal-Mart is continually ranked as the best retailer in Canada to work for and last year ranked eighth as the best overall company in Canada to work for.

Encore la semaine dernière, chez Wal-Mart, on a perdu 200 emplois.
Again last week, 200 jobs were lost, at Wal-Mart.

[Français] M. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Monsieur le Président, le communiqué de Santé Canada datant du 17 janvier dernier est très flatteur à l'endroit de Wal-Mart, en invitant, notamment, les citoyens à consulter les pharmaciens de chez Wal-Mart pour connaître la stratégie antitabac de Santé Canada.
[Translation] Mr. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Mr. Speaker, Health Canada's January 17 news release is quite flattering toward Wal-Mart and invites people to consult Wal-Mart pharmacists for information on Health Canada's anti-smoking campaign.

La semaine dernière, un député faisait allusion à la décision de la commission des relations de travail de Colombie-Britannique dans une autre affaire au sujet de Wal-Mart.
Last week a member referred to the British Columbia Labour Relations Board decision in another Wal-Mart case.