Vertaling van "sels minéraux soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

augmentation des sels minéraux
hypermineralization

apport en sels minéraux
mineral salt intake

déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux
waste from potash and rock salt processing

riche en sels minéraux
rich in mineral salts

sels minéraux échangeurs d'ions
ion exchange mineral

sels minéraux de complément
minerai supplements

isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang
isotonic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également veiller à ce que les substances chimiques utilisées dans la fabrication de compléments alimentaires contenant des vitamines et des sels minéraux soient sans danger et fassent l'objet d'une évaluation scientifique indépendante.
We also must make sure that the chemical substances used to produce vitamins and mineral supplements are safe and subject to independent scientific assessment.

Je me félicite de ce que les vitamines et les sels minéraux soient considérés comme des aliments, car je pense qu’il est nécessaire de donner la possibilité aux consommateurs responsables d’y avoir recours.
However, I welcome the fact that vitamins and minerals are classified as food products, as I believe that we should give responsible consumers the option of using them.

Pour les personnes qui ont effectivement besoin de ces compléments, nous devons faire en sorte que les substances chimiques utilisées pour produire des compléments contenant des vitamines et des sels minéraux soient sûres et fassent l'objet d'une évaluation scientifique indépendante.
For those who find they require supplements, we must make sure that the chemical substances used to produce vitamins and mineral supplements are safe and subject to independent scientific assessment.

La Commission a posé une base claire pour la fixation de quantités maximales de vitamines et de sels minéraux qui soient sûres.
The Commission has established a clear basis for determining safe upper limits of vitamins and minerals.

Certains sels minéraux importants ne sont pas repris dans la proposition de directive de la Commission, bien qu’ils soient en usage dans de nombreux pays de l’Union européenne.
Some important minerals are not covered by the Commission proposal, despite their being used in many EU countries.