Traduction de «selon vous quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon vous, quelle devrait être sa portée?
What do you consider should be its scope?

Quelles sont vos préoccupations en matière de responsabilité et quelle est selon vous la meilleure manière d’y répondre?
What are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?

Selon vous, quelle serait la contribution la plus juste que le gouvernement pourrait offrir à VIA pour l'aider à se remettre sur pied afin que nous puissions réaliser ce genre de mariage, qui a, vous en conviendrez avec moi, beaucoup de potentiel?
What would you feel would be fair support from the government to help VIA get on its feet, so that we could put together that type of marriage, for which both of us agree there could be a lot of potential?

Il serait pertinent de le savoir si nous envisageons de l'appliquer à l'échelle du pays. Selon vous, quelles sont les différences entre les divers types de communautés desservies et représentées en Ontario?
What's your current assessment on the differential, based on the different types of communities that are served and represented in Ontario?

3. Selon vous, quelles sont les mesures les plus urgentes en matière d'éducation et de formation qui devraient être portées à l'attention du Conseil européen de printemps?
3. What do you consider are the most urgent measures to be taken in the field of education and training and brought to the attention of the Spring European Council?

Vous avez mentionné les régions et la Colombie-Britannique m’intéresse particulièrement, car c’est évidemment ma province d’origine. Selon vous, quelle a été l'incidence de la prise de contrôle de BC Rail par le CN sur leur performance en Colombie-Britannique, au niveau des déraillements?
To what degree do you think the BC Rail takeover by CN affected their performance in British Columbia with respect to derailments?

Les personnes participant au test doivent répondre à la question suivante: «Quelle est, selon vous, l'efficacité du produit testé par rapport au produit que vous utilisez habituellement?» ou à une question équivalente.
The test persons must reply to the question ‘How effective do you consider the test product to be compared to the product you normally use?’ — or equivalent.

9. Quelle serait selon vous la meilleure formule pour assurer le développement des PPP d'initiative privée dans l'Union européenne tout en assurant le respect des principes de transparence, de non discrimination et d'égalité de traitement ?
9. In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union, while guaranteeing compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equality of treatment?

* Estimez-vous nécessaire d'inscrire certains de ces principes dans la législation communautaire- Selon quelles modalités- Quels sont les objectifs réglementaires qui doivent être privilégiés-
* Respondents are invited to comment on whether and how certain principles might be enshrined in EU law and which regulatory objectives should be the focus of attention-

Le sénateur Dagenais : Selon vous, quelle est la logique derrière l'affectation par la GRC des ressources chargées d'examiner les demandes de visa et dans quelle mesure cette façon de faire permet-elle de contrer les risques que soulèvent les éléments criminels chinois souhaitant exploiter la vulnérabilité du système canadien d'immigration?
Senator Dagenais: In your opinion, what is the logic behind the RCMP's allocation of resources to vet visa applications and how well does it address the risks raised by Chinese criminal elements wishing to exploit the vulnerability of the Canadian immigration system?