Traduction de «selon votre description » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans les limites et selon la description
as bounded and described

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la NGC
UCS Work Description Writing Guide

description de travail selon la NGC
UCS job description

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, dans la foulée de ce que disait Mme Marleau, la société kirghize, du moins selon votre description, monsieur Homeniuk, semble plus développée et plus démocratique que les autres dont on a entendu parler et sur lesquelles on a lu.
First of all, following on the heels of Mrs. Marleau, kyrgyzstan society, at least from your description, Mr. Homeniuk, seems to be more developed and more democratic than the others we have heard talk of and read up on.

Je crois que vous, qui êtes un homme des montagnes, selon votre propre description, êtes pleinement conscient de l'importance de ce sujet.
I believe that you – a man of the mountains, as you have described yourself – are patently aware of this and that it is important to you.

Selon votre description, le gouvernement souhaite vivement encourager le mouvement coopératif afin d'offrir d'autres choix aux consommateurs canadiens.
The way you've described it, the government is anxious to encourage the co-operative movement to provide alternatives to Canadian consumers.

Le président : Nous allons accepter votre invitation à nous expliquer votre système d'information qui, selon votre description, s'applique exclusivement aux personnes dans les unités psychiatriques.
The Chairman: We will take you up on your invitation to explain to us your information system which, as you described it, applies only to people in psychiatric beds.

La nature de votre travail, qui selon votre description consiste à mettre en application le Code des droits de la personne de l'Ontario, dépasse largement les questions de discrimination et de harcèlement.
The nature of the work that you describe as implementing the Code of Human Rights of Ontario would go beyond discrimination and harassment; it would include the enforcement of policies and of education.

Le sénateur Forrestall: Je dois dire que, selon votre description, le port de Montréal ressemble à une maternelle.
Senator Forrestall: I must say that you make the Port of Montreal look like a kindergarten class.