Vertaling van "selon vos notes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos obligations selon la loi
What the Law Requires

Vos droits d'appel selon la Loi de l'impôt sur le revenu
Your Appeal Rights under the Income Tax Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon vos notes biographiques, vous avez publié de nombreux articles sur la politique et l'économie politique de l'Asie du Sud et de l'Inde en particulier.
I understand from looking at your bio that you've published extensively on the politics and political economy of south Asia and it says of India in particular.

Selon vos notes, vous recevez chaque année 46 000 demandes du public.
According to your notes, you receive 46,000 inquiries from the public each year.

Mme Cheryl Gallant: Donc, aussi bien le bureau du ministre des Finances que le Conseil du Trésor étaient au courant de cet achat, selon vos notes?
Mrs. Cheryl Gallant: So the finance minister's office as well as Treasury Board did know about this purchase, according to your notes?

[Français] M. Roger Gaudet: Mais le système américain coûte plus cher que le système canadien, selon vos notes.
[Translation] Mr. Roger Gaudet: But the American system is more expensive than the Canadian system, according to your notes.

Je voudrais vous remercier pour tous vos commentaires et j’ai pris note de vos avis, notamment de l’avis selon lequel le rôle de l’Union dans les pourparlers doit être réajusté.
I should like to thank you for all your comments and that I took note of your views, including the view that the role of the European Union in the settlement talks should be upgraded.

J'ai pris note de vos avis selon lesquels nous devrions tenir le Parlement au courant de façon plus efficace.
I have taken note of your views that we should also keep Parliament informed in a more effective way.

- Monsieur Buttiglione, si je puis résumer vos propos, ils confirment la note qui, entre-temps, est parvenue à la présidence, selon laquelle, en accord avec M. le député Naïr, cette résolution est retirée.
– Mr Buttiglione, if I may summarise, you are confirming the note the Chair has received in the meantime, on behalf of your Group, and in agreement with Mr Naïr, to the effect that this resolution will be withdrawn.

Selon vos observations et les notes que nous avons reçues de la bibliothèque, la feuille de route prévoyait un investissement de 1,1 million de dollars sur cinq ans.
You said in your remarks and the library notes we received, confirm that the roadmap announced $1.1 million over five years.