Traduction de «selon trois niveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

système de prélèvements à trois niveaux [ système de retenues à trois niveaux ]
three-tiered levy system

intersection à trois niveaux
three-level interchange | three-level intersection

signal à trois niveaux
three-level signal

plan d'essai comparatif à trois niveaux
six-point assay

voiture à trois niveaux
3-tier coach

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

action à trois niveaux
three-level action | three-step action

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'avère utile de classer les infrastructures selon trois niveaux d'investissement différents, à savoir:
It is useful to classify infrastructure into three different investment levels thus:

Nous offrons des traitements selon trois niveaux d'intensité : programme de faible intensité, programme d'intensité moyenne et programme intensif.
We offer programming at three levels of intensity — low, moderate and high.

Pour chaque pays de l’UE, les subdivisions régionales sont réparties selon une hiérarchie de trois niveaux sur la base de seuils démographiques minimaux et maximaux:
For each EU country, there is a 3-level hierarchy of regional subdivisions which are based on minimum and maximum population thresholds, as shown below.

Nous pouvons diviser les infractions d'agression sexuelle selon les trois niveaux d'agression sexuelle, selon le type de peine qui est imposée, si cela vous intéresse également.
We can break down the sexual assault by the three levels of sexual assault by these types of sentencing, if that would also be of interest.

Cette comparaison fonctionnelle devrait se faire en utilisant un schéma de « catégories fonctionnelles » et une certaine méthode d'analyse et d'évaluation qui progresse successivement selon les trois niveaux suivants:
This functional comparison should be made on the basis of a set of "functional categories" and a certain analysis and evaluation method that distinguishes three levels of analysis:

Pour ce qui est des obligations légales spécifiques, un État membre [24] a instauré un système à trois niveaux selon l'intensité du préjudice que peut causer le contenu.
As concerns the specific legal requirements one Member State [24] has introduced a system of three levels according to the intensity of the harm of the contents.

Le sénateur Ringuette : Vous êtes en train de nous dire que vous instaurez un régime de pension à deux niveaux, voire à trois niveaux, selon l'endroit d'où vient une personne.
Senator Ringuette: You are saying to us that you are setting up a two-tier or maybe three-tier system of pension, depending on where a person comes in.

Ainsi, en dehors du dialogue structuré organisé avec les PECOs, les contacts auront lieu, selon les besoins, à trois niveaux: - par la Présidence agissant en principe par l'intermédiaire du Secrétariat Général, - par la Présidence ou la Troïka ou - par les Ministres.
Thus, in addition to the structured dialogue organized with the CCEE, contacts will be held, in accordance with requirements, on three levels: - by the Presidency acting in principle through the General Secretariat, - by the Presidency or the Troika, or - by Ministers.

On commence au niveau trois selon les niveaux de compétence linguistique canadiens.
We start at level three on the Canadian language competency levels.