Traduction de «selon notre vérification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintenance selon vérification de l'état [ maintenance selon l'état | entretien selon vérification de l'état | entretien selon l'état ]
on-condition maintenance

selon vérification de l'état
on-condition | on-condition maintenance

vérification de la prise en compte des questions d’égalité entre hommes et femmes [ vérification dans une perspective d’égalité entre les sexes | audit selon le genre ]
gender audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon notre vérification, Parcs Canada a pris la bonne direction, notamment en s'engageant à améliorer la façon dont elle surveille et rétablit l'intégrité écologique des parcs nationaux.
Our audit shows that Parks Canada is heading in the right direction, for example, by making a commitment to improve how it monitors and restores the ecological integrity of national parks.

Selon notre vérification, il est impossible de se prononcer sur le succès des programmes en se fondant sur l'information communiquée.
Our audit found that it was not possible to judge the success of programs from the information reported.

Deuxièmement, selon notre vérification, une gestion médiocre des ressources humaines et de mauvaises pratiques de gestion financière ont contribué aux irrégularités commises au Bureau de l'enquêteur correctionnel.
Second, our audit found that poor human resource management and financial management practices contributed to the improprieties of the Office of the Correctional Investigator.

Selon notre système, tous les exploitants doivent appliquer un SGS et faire l'objet de vérifications selon un cycle d'un maximum de trois ans.
We have a system that says every operator must have a safety management system. Those operators are audited on a maximum three-year cycle.

Le Canada a déjà en place un régime coûteux, opaque et intrusif qui recueille — et recueille de façon excessive, selon notre vérification — de grandes quantités de renseignements personnels sur la population canadienne tout en omettant, jusqu'à maintenant, de fournir des preuves concluantes relativement à son efficacité et ses effets sur les Canadiennes et les Canadiens.
Canada already has an expensive, secretive, intrusive regime that collects and, we found out in our audit, over- collects vast amounts of personal information at Canadians while failing, so far, to provide conclusive evidence as to its effectiveness and its impact on Canadians.