Traduction de «selon notre proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]
Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Snow : Selon notre proposition, ce serait à partir de l'obtention de leur diplôme d'études secondaires, ce qui veut généralement dire de 17 à 19 ans, selon l'âge de l'étudiant au moment où il termine ses études secondaires.
Mr. Snow: Under our proposal, it would be the completion of high school, which is generally age 17 to 19 years, but it depends upon when the student completed high school.

M. Chuck Strahl: Selon notre proposition, si l'on tien compte du rôle de l'opposition officielle, notre parti aurait cinq minutes au début du deuxième tour.
Mr. Chuck Strahl: In the proposal there, if there's a deference to the official opposition they come back with a five at the start of the second round.

Selon notre proposition, un futur remodelage sera possible pour des raisons objectives et transparentes d’intérêt public, en particulier liées à l’accès universel.
According to our proposal, future remodelling will be possible for objective and transparent reasons of public interest, particularly in relation to universal access.

Selon notre proposition actuelle sur les négociations de portefeuilles, le régime de bloc s’appliquera à chaque part constitutive.
Our current proposal on portfolio trades is that the block regime will apply with respect to each constituent share.

Selon notre proposition, chaque Allemand devrait à l'avenir dépenser dix euros par mois afin de permettre des avancées dans tous ces domaines.
Our proposal means that every German would have to spend ten euros a month in future to make all these things happen.

Les États membres qui ont déjà pris des dispositions pour le montage de meilleurs rétroviseurs sur des camions existants sont exonérés, selon notre proposition, des obligations établies par la directive.
Member States that have already taken measures for fitting better mirrors on existing lorries will be exempt, under our proposal, from the obligations laid down in the directive.

Selon notre proposition, les États membres auront le choix dorénavant.
According to our proposal, Member States will now have the choice.

À la page 57, il constatera les effets de la diminution des transferts pécuniaires de 200 millions de dollars, selon notre proposition, sur l'éducation postsecondaire.
On page 57 he will see the impact on post-secondary education of decreasing the cash transfers from the federal government which we have proposed of $200 million.

Selon notre proposition [.] les quatre provinces de l'Ouest détiendraient au total autant de sièges que l'Ontario et le Québec mis ensemble.
Our proposal would.give the four Western provinces together as many seats as Ontario and Quebec jointly.