Traduction de «selon notre estimation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

selon l'estimation de
as estimated by

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

Estimation selon le maximum de vraisemblance
Maximum likelihood estimate

estimation selon le maximum de vraisemblance
maximum likelihood estimate

Estimations de la population selon l'âge et le sexe pour le Canada, les provinces et les territoires
Estimates of Population by Age and Sex for Canada, the Provinces and the Territories

valeur estimative selon la méthode des coûts variables
marginal planning value

Estimations des dépenses canadiennes au titre de la recherche et du développement (DIRD), Canada, 1989 à 2000 et selon la province 1989 à 1998
Estimates of Canadian Research and Development Expenditures (GERD), Canada, 1989 to 2000, and by province 1989 to 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les estimations des Nations unies, notre planète compte 214 millions de migrants internationaux ainsi que 740 millions de migrants internes.
According to United Nations assessments, there are 214 million international migrants worldwide and another 740 million internal migrants.

M. Côté: Non. À partir du mois de mai, pour une année, le maintien de la liste permanente, qui peut être utilisée n'importe quand, coûtera selon notre évaluation, selon notre estimé actuel, est de 1 500 000 $ par année, de 1 300 000 $ à 1 500 000 $.
Mr. Côté: No. Beginning in May, for one year, the maintenance of the permanent list, which can be used at any time, will cost, according to our assessment, according to our present estimate, $1,500,000 per year, from $1,300,000 to $1,500,000.

Selon de récentes estimations, atteindre notre objectif de consacrer 3 % du PIB de l’UE à la RD d’ici à 2020 pourrait créer 3,7 millions d’emplois et augmenter notre PIB annuel de près de 800 milliards d’euros d’ici à 2025[5].
According to recent estimates, achieving our target of spending 3% of EU GDP on RD by 2020 could create 3.7 million jobs and increase annual GDP by close to €800 billion by 2025 [5].

En tout état de cause, selon notre évaluation d’impact et selon les estimations de coûts fournies par le secteur, l’objectif devrait être atteint en temps voulu.
In any case, according to our impact assessment and to the cost estimates that the industry provided to us, they will be able to achieve this in time.

M. Jim Robbins: Selon notre estimation, c'est une proportion très élevée.
Mr. Jim Robbins: In our estimate, it's very high.

J'ai écouté attentivement toute son allocution, et je ne me rappelle pas l'avoir entendu dire que, avec ces modifications, le gouvernement pourra soutirer aux contribuables canadiens un quart de milliard de dollars de plus. C'est bien de ce montant qu'il s'agit (1310) Selon notre estimation, cette mesure rapportera au gouvernement fédéral des recettes fiscales supplémentaires d'environ 250 millions de dollars.
I listened carefully to his entire speech and I do not remember hearing him say that as a result of these changes we will be able to suck out of Canadian taxpayers another quarter of a billion dollars, because that is what it is (1310) Our estimate is that this measure will result in increased tax revenues to the federal government of around $250 million.

Selon notre estimation, ces travaux coûteront 6 200 $, mais, si vous nous payez comptant, nous pouvons faire tout cela maintenant.
We have an estimate here for you; it is $6,200. If you pay us in cash, I have these professional men available who will do the work now.

Mme Harder : Selon notre estimation, nous épongerions la totalité de l'arriéré d'ici 2017 ou 2018.
Ms. Harder: Our estimate is that we would be through the entire backlog, at current immigration levels, by 2017 or 2018.