Traduction de «selon nos indications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]
CPI inflation [ consumer price index inflation ]

selon les indications [ selon les directives | de la façon indiquée | tel qu'indiqué ]
as indicated

indice des prix à la consommation pour les travailleurs industriels [ Inflation selon l'indice des prix à la consommation des travailleurs industriels ]
consumer price index for industrial workers

le Washington Post réserve, selon ses propres indications, 13 % de ses colonnes aux questions internationales
the Washington Post according to its own tabulations devotes 13 % of its editorial space to foreign affairs

indice selon la méthode des secteurs
sector index

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

extrémité usinée selon dessin no.
machine end per drawing no.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que plus de 50 % des recettes publiques de la Bosnie-Herzégovine servent à assurer le fonctionnement de l'administration à de nombreux niveaux; que, selon les indicateurs de la Banque mondiale, la Bosnie-Herzégovine est le pays ayant obtenu les résultats les plus faibles en Europe pour ce qui est de la facilité à faire des affaires et l'un des moins bien classés selon l'indice de perception de la corruption; que la Bosnie-Herzégovine présente le taux de chômage des jeunes le plus élevé d'Europe (59 % de la population active âgée de 15 à 24 ans);
G. whereas over 50 % of BiH state revenues are spent on maintaining the administration at numerous levels; whereas, according to World Bank indicators, BiH is the lowest-rated European country for ease of doing business and one of the lowest-ranked on the Corruption Perception Index; whereas BiH has the highest rate of youth unemployment in Europe (59 % of the active population aged 15-24);

L. considérant que, selon l'indice de perception de la corruption 2014 récemment publié par l'organisation Transparency International , l'Ukraine continue de figurer dans la catégorie des pays où la corruption est importante; que, selon cette organisation, les lois anti-corruption qui viennent d'être adoptées se sont limitées à jeter les bases d'un changement; que la place occupée par l'Ukraine dans cet indice témoigne une fois de plus de l'urgence à lutter efficacement contre la corruption;
L. whereas according to the recently published Transparency International 2014 Corruption Perceptions Index, Ukraine remains in the category of highly corrupt countries; whereas according to this organisation the anti-corruption laws adopted recently have merely laid a basis for changes; whereas the rating of Ukraine on this index demonstrates once more the urgent need to fight corruption effectively;

La Côte d'Ivoire est un pays en voie de développement, dont l'indice de développement humain est très faible. En effet, le pays est classé 168 sur 186 selon l'indice de développement humain de 2013.
Côte d'Ivoire is a developing country which ranks very low on the Human Development Index, lying in 168th position out of a total of 186 countries in 2013.

Il ne faut donc pas remettre en cause le modèle de production selon l'indication géographique sur lequel s'appuient les vins de l'Union, comme le ferait la proposition de la Commission (dans son rapport) visant à créer une nouvelle segmentation qui accentuerait la promotion des vins sans indication géographique.
We should therefore not challenge the GI production model underpinning EU wines, contrary to the Commission’s proposal (in its report) to create a new segmentation that would further promote wines which do not have a geographical indication.

Selon les indications fournies par M. Brüstle, il existe déjà des applications cliniques, notamment sur des patients atteints de la maladie de Parkinson.
According to information provided by Mr Brüstle, the first clinical applications have already been developed, in particular for patients suffering from Parkinson’s disease.

Selon les indications obtenues, la part des paiements en espèces en euros réalisés le 3 janvier progresse fortement dans tous les pays, pour s'établir en moyenne aux alentours de 40 %.
The indications are that the proportion of cash payments made in euros rose sharply in all participating countries on 3 January, averaging around 40%.

Cette recommandation a été élaborée au vu du document du Conseil Ecofin du 12 mars exposant les principales questions à traiter et selon les indications données par le Conseil européen de Stockholm.
The Commission's Recommendation for the 2001 Broad Economic Policy Guidelines has been drafted against the background of the (Ecofin) Council Key Issues Paper of 12 March and the guidance received from the Stockholm European Council.

Selon des indications fournies par l'Espagne et le Portugal, le montant accordé jusqu'au 31 décembre 2000 totalisait 80 millions d'euros (environ 51 millions d'euros sur l'IFOP pour l'Espagne, environ 9 millions d'euros sur l'IFOP pour le Portugal et 20 millions d'euros d'aide nationale).
According to indications from Spain and Portugal, a total of € 80 million (around € 51 million from FIFG for Spain, around € 9 million from FIFG for Portugal and € 20 million national contributions) was allocated up to 31 December 2000.

La part de la contrefaçon et de la piraterie, en pourcentage par rapport au commerce légitime dans le marché intérieur, serait la suivante selon les indications fournies par certains secteurs concernés :
According to the information supplied by certain sectors concerned, counterfeiting and piracy account for the following percentages of legitimate trade in the single market: