Vertaling van "selon mon point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de dispense du visa selon le point d'embarquement
Point of Departure Visa Exemption System

ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
alternate midpoint peg order

évaluation des emplois selon une échelle de points | système de cotation des emplois
point-factor method of job evaluation

perte critique selon le critère du point mort
break-even critical loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le point le plus difficile soulevé dans mon exposé — et selon mon point de vue.
That is the most difficult point in my presentation and in my view.

J'ai expliqué, selon mon point de vue, quels étaient les motifs qui justifiaient l'inconstitutionnalité de la nomination d'un juge en provenance de la Cour fédérale.
I explained what I thought were the grounds for the unconstitutionality of appointing a Federal Court judge.

Selon mon point de vue et selon les conversations et les consultations que j'ai eues avec mes électeurs, j'ai découvert que, dans certaines situations, les peines minimales obligatoires ont leur place.
From my perspective and with the dialogue and consultations that I have had with my constituents, I have found that in certain situations there is room for mandatory minimum sentences.

– (ES) Monsieur le Président, une clarification préliminaire s’impose: selon mon point de vue, soit un représentant de la présidence du Conseil, soit, peut-être, un représentant de la coprésidence française de l’Union pour la Méditerranée (UpM), aurait dû s’exprimer au cours du débat d’aujourd’hui; leur absence est profondément regrettable.
– (ES) Mr President, a preliminary clarification: in my view, either a representative of the Presidency of the Council, or, perhaps, of the current French co-presidency of the Union for the Mediterranean (UfM), should have spoken in this debate today; their absence is deeply regrettable.

Selon mon point de vue, nous devons répondre à une question-clé.
In my view, there is a key question to be answered.

Nous sommes redevables aux Roms, même si, selon mon point de vue, l’Europe civilisée les a souvent maltraités et discriminés.
We are in debt to the Roma, even though, in my view, civilised Europe has often mistreated and discriminated against them.

Alors, selon la volonté des intervenants ou des provinces qui ont déjà mis en oeuvre le protocole ou selon les indications des autres provinces, nous serions en mesure de ratifier la convention pourvu que certaines conditions soient remplies et que le Cabinet nous en donne l'autorisation (1600) Mme Bev Desjarlais: Selon mon point de vue, et je crois qu'il est partagé par mes collègues, il s'agit de s'assurer que nous ne créons pas de problème aux provinces.
So depending on either the willingness of the stakeholders or of the provinces that have already implemented or on the indications of other provinces, we would be able to ratify if certain conditions are met and if cabinet gives us authority (1600) Mrs. Bev Desjarlais: Certainly from my perspective, and I think from what I've been hearing from my other colleagues, there is just this concern that we not create a problem for the provinces.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi dans un premier temps de commenter brièvement le processus Lamfalussy, puis le rapport van den Burg, selon mon point de vue et le point de vue de mon groupe.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to say something about my own and my group's views on the Lamfalussy procedure and on the van den Burg report.

Selon mon point de vue et celui de mon parti, le gouvernement nous a présenté le plus piètre budget que nous ayons jamais vu dans l'histoire de ce pays.
My view and the NDP's view is that the government has failed with the most incredibly poor budget we have ever seen in this country.