Traduction de «selon les chiffres publiés hier » (Français → Anglais) :

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 2,0% dans la zone euro (ZE19) au quatrième trimestre 2017, en hausse par rapport au taux de 1,9% enregistré au trimestre précédent et au taux de 1,7% relevé au quatrième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 2.0% in the fourth quarter of 2017, up from 1.9% recorded in the previous quarter and from 1.7% in the fourth quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,9% dans la zone euro (ZE19) au deuxième trimestre 2017, stable par rapport au trimestre précédent et en hausse par rapport au taux de 1,7% enregistré en deuxième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.9% in the second quarter of 2017, stable compared with the previous quarter and up from 1.7% in the second quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,9% dans la zone euro (ZE19) au premier trimestre 2017, en hausse par rapport aux taux de 1,7% enregistrés tant au trimestre précédent qu'au premier trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.9% in the first quarter of 2017, up from 1.7% recorded in both the previous quarter and the first quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Selon les chiffres publiés hier par Statistique Canada, le taux de bilinguisme au pays est passé de 17,4 % en 2006 à 17,5 % en 2011.
According to the figures published by Statistics Canada yesterday, Canada's bilingualism rate went from 17.4% in 2006 to 17.5% in 2011.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,6% dans la zone euro (ZE19) au troisième trimestre 2016, en baisse par rapport au taux de 1,7% du trimestre précédent mais en hausse par rapport au troisième trimestre 2015 où il se situait à 1,5%, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.6% in the third quarter of 2016, down from 1.7% in the previous quarter, but up from 1.5% in the third quarter of 2015, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,7% dans la zone euro (ZE19) au premier trimestre 2016, en hausse par rapport au taux de 1,6% enregistré au trimestre précédent ainsi qu'au premier trimestre 2015, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.7% in the first quarter of 2016, up from 1.6% in both the previous quarter and the first quarter of 2015, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,6% dans la zone euro (ZE19) au troisième trimestre 2015, en baisse par rapport au taux de 1,7% enregistré au trimestre précédent mais stable comparé au troisième trimestre 2014, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.6% in the third quarter of 2015, down from 1.7% in the previous quarter, but stable compared with the third quarter of 2014, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Selon les chiffres publiés par le gouvernement hier, le rendement quotidien moyen d'un producteur agricole était de 14 $ en Saskatchewan, l'année dernière.
According to figures released yesterday by the government, the average return last year for a Saskatchewan agricultural producer was $14 a day.

Selon des chiffres publiés en 2008 par Capgemini, une société de conseil en informatique et en stratégie, un passage rapide au SEPA pourrait représenter pour les économies européennes une valeur ajoutée de 123 milliards d'euros pour les seuls marchés des paiements, avec la possibilité d'économiser 238 milliards d'euros supplémentaires grâce à la facturation électronique, sur une période de six ans.
According to 2008 figures from Capgemini, an IT services and business consultancy, a speedy changeover to SEPA could create added value for European economies of up to €123bn in payments markets alone with a further potential of € 238 bn of savings through e-invoicing over a six year period.

Le secteur des services est le principal moteur de la croissance dans l'UE, selon des chiffres publiés par Eurostat, représentant 54 % du PIB et 67 % de l'emploi.
Services are the main motor for growth in the EU, accounting for 54% of GDP and 67% of employment, according to Eurostat figures.