Traduction de «selon le leader » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leader de la mise en œuvre des opérations, Gestion selon le rendement
Business Deployment (Implementation) Leader, Measure and Manage Project

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

fondé sur une comptabilité d'exercice [ selon la comptabilité d'exercice | selon le système de l'exercice | selon une comptabilité d'exercice | selon le système de l'abonnement | selon la méthode de l'exercice ]
on an accrual basis

leader | séquence leader
leader sequence

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jour suivant, le vendredi 10 février, la ministre de la Santé a semblé vouloir limiter les dégâts et a annoncé la tenue d'une réunion d'information sur la sclérose en plaques à 17 h 30 le 13 février, de façon à devancer d'à peine 14 heures le petit-déjeuner que j'avais organisé le 14 février. Selon le leader d'un parti politique, son seul objectif était de torpiller mon projet de loi, le projet de loi C-280.
The very next day, on Friday, February 10, the Minister of Health appeared to go into damage control and announced a briefing on MS at 5:30 on February 13 to pre-empt my breakfast on February 14 by a mere 14 hours with, according to a leader of one political party, the sole purpose of killing my bill, Bill C-280.

Monsieur le Président, comme tout le monde à la Chambre le sait, les deux anciens juges en chef de la Cour suprême du Canada les juges Dickson et Lamer étaient unanimes pour dire que la Charte canadienne des droits et libertés et la justice naturelle sont protégées par le système de procès sommaire qui existe au sein des Forces armées canadiennes. Selon les leaders en matière de justice, leaders de grande renommée, ce système fonctionne assez bien.
Mr. Speaker, as every member well knows, two former chief justices of the Supreme Court, Justice Dickson and Justice Lamer, both agree that the Canadian Charter of Rights and Freedoms as well as natural justice are protected by the Canadian Forces' current summary trial system.

Selon le leader de l'opposition officielle et le leader du Bloc québécois à la Chambre des communes, la grande question concerne la portée d'une motion présentée lors d'une journée réservée à l'opposition.
The House leader of the official opposition and the House leader for the Bloc are making the argument that the overriding issue is the magnitude and scope of an opposition day motion and that overrides everything.

Selon les leaders d’opinion, ces élections sanctionneront les politiques des gouvernements en place plutôt que celles menées au Parlement européen.
According to the opinion-formers, these elections will pass judgment on the policies of governments in office, rather than on those of the European Parliament.

(b) ils sont constitués soit en groupe déjà bénéficiaire de l’initiative LEADER II ou LEADER+ ou selon l’approche LEADER, soit - en l’absence de tels groupes - en un nouveau groupe représentatif de partenaires des différents milieux socio-économiques du territoire et ayant une implantation locale; dans ce cas, le nouveau groupe est tenu de prendre en compte de l’expérience d'autres groupes locaux qui ont participé au développement des initiatives LEADER et LEADER+.
(b) they must consist of either a group already qualified for the LEADER II or LEADER+ Initiatives, or according to the LEADER approach or, where there are no such groups, be a new group representing partners from the various locally based socio-economic sectors in the territory concerned; in such case, the new group must make use of the experience of other local groups which have implemented the LEADER II and LEADER + initiatives.

(b) ils sont constitués soit en groupe déjà bénéficiaire de l’initiative LEADER II ou LEADER+ ou selon l’approche LEADER, soit en un nouveau groupe représentatif de partenaires des différents milieux socio-économiques du territoire et ayant une implantation locale.
(b) they must consist of either a group already qualified for the LEADER II or LEADER+ Initiatives, or according to the LEADER approach, or be a new group representing partners from the various locally based socio-economic sectors in the territory concerned.

Le taux minimal de 7% proposé est basé sur les résultats de l’étude de la Commission «Méthodes pour réussir le mainstreaming de l’approche Leader innovante dans les programmes de développement rural» réalisée en 2004. Selon cette étude environ 8% du FEOGA est déjà mis en œuvre selon un ou plusieurs principes de la méthode Leader (approche intégrée, territoriale ou partenariale du développement rural).
The proposed 7% minimum rate is based on the results of the Commission study entitled ‘Methods for and success of mainstreaming LEADER innovations and approach into rural development programmes’ drawn up in 2004, which said that around 8% of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is already in place, and following one or more features of the LEADER approach (integrated, territorial or partnership approach to rural development).

Premièrement, selon les jeunes leaders, selon les leaders autochtones au Canada et selon la Commission royale sur les peuples autochtones, êtes-vous d'accord qu'on devrait abolir le ministère des Affaires indiennes ici, à Ottawa, pour acheminer les ressources dans les réserves et hors des réserves, directement sur le terrain, afin de venir en aide aux autochtones du Canada?
First, according to the young leaders, according to the aboriginal leaders in Canada, and according to the Royal Commission on Aboriginal Peoples, do you agree that we should abolish the Department of Aboriginal Affairs, here in Ottawa, and direct the resources to the reserves and off-reserves, to help aboriginal peoples in Canada?

La Commission ne partage dès lors pas l'avis de l'honorable parlementaire selon laquelle Leader + devrait s'appliquer à des zones plus vastes.
The Commission does not, therefore, share the Honourable Member’s view that LEADER+ should be applied to wider areas.

Selon le leader, le gouvernement, est-il d'accord avec le rapport du sous-comité déposé par nulle autre sa collègue Raymonde Folco, présidente du Comité des ressources humaines, selon lequel le gouvernement a besoin de rétablir l'intégrité du programme d'assurance-emploi?
To the knowledge of the Leader of the Government, does the government agree with the subcommittee report, tabled by none other than the chair of the main committee on Human Resources, his colleague Raymonde Folco, that the government needs to restore integrity to the EI program?