Vertaling van "selon la zone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restrictions selon les zones ou les saisons
area or seasonal restriction

catégorie de zones selon leur occupation du sol
zone defined by category of land use

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

Règlement sur l'assurance des récoltes de grande culture selon le système collectif et sur la délimitation de zones aux fins de l'établissement de ce système d'assurance
Regulation respecting the insurance of mixed farming crops under the collective insurance plan and the delimitation of zones for the purposes of establishing the plan

Définition des zones de protection marines selon la Loi sur les océans
Marine Protected Areas under the Oceans Act

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. reconnaît la disparité, au Kosovo, de l'instauration de l'état de droit selon les zones géographiques, en particulier du fait de l'absence de contrôle sur le Nord du territoire de la part des autorités kosovares, sises à Pristina; invite instamment la Commission à prendre en considération les problèmes spécifiques du Nord du Kosovo lors de la planification de son aide;
77. Recognises the geographical disparity in the rule of law establishment in Kosovo, in particular due to the lack of control by the Pristina-based Kosovo authorities over the northern part of the territory; urges the Commission to take the particular challenges faced by northern Kosovo into account when planning its assistance;

informer la Commission et les États membres des problèmes liés à la gestion, à la conservation et aux aspects socioéconomiques des pêches et à , le cas échéant, de l'aquaculture selon leur zone géographique ou leurs domaines de compétence et proposer des solutions pour remédier à ces problèmes ;
inform the Commission and Member States of problems relating to the management and the socio-economic and conservation aspects of fisheries management and, where appropriate, of aquaculture in their geographical area or field of competence and propose solutions to overcome these problems ;

Il se peut que des conditions de concurrence différentes existent selon les zones géographiques.
There may be divergence in conditions of competition according to geographic areas.

Ces dernières étant pour l'heure disparates selon les zones, le calendrier de passage à des plans pluri-espèces dans l'ensemble des zones couvertes par le plan pour le cabillaud demeure incertain.
The adequacy of this science differs between areas and the timetable for moving to multi-species plans in all the areas covered by the Cod Plan remains vague.

L'exigence de fonds propres peut également être réduite lorsque les positions pondérées de signe opposé appartiennent à des fourchettes d'échéances différentes, l'ampleur de cette réduction variant selon que les deux positions appartiennent ou non à la même zone et selon les zones auxquelles elles appartiennent.
A reduction in the requirement shall also be allowed when the opposite weighted positions fall into different maturity bands, with the size of this reduction depending both on whether the two positions fall into the same zone, or not, and on the particular zones they fall into.

Le nucléaire ne répond pas vraiment aux besoins des populations, qui veulent aussi être installées dans des maisons chauffées, ou refroidies, selon les zones climatiques dans lesquelles les personnes vivent.
Nuclear power does not really meet the needs of people, who also want to live in heated or air-conditioned homes, depending on the climatic zones in which they live.

- les quantités de matières premières pour lesquelles une aide a été accordée, celles-ci devant être ventilées selon leur nature et selon la zone viticole dont elles sont issues.
- the quantities of raw materials for which aid has been granted, broken down by type of raw material and by wine-growing zone of origin.

- les quantités de matières premières pour lesquelles une aide a été demandée, celles-ci devant être ventilées selon leur nature et selon la zone viticole dont elles sont issues,
- the quantities of raw materials covered by aid applications, broken down by type of raw material and by wine-growing zone of origin.

- les quantités de moûts de raisins et de moûts de raisins concentrés pour lesquelles une aide a été demandée, ventilées selon la zone viticole dont elles sont issues,
- the quantities of grape must and concentrated grape must covered by aid applications, broken down by wine-growing zone of origin.