Toutefois , selon Gloria Laird, co-présidente, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, on commence à chercher des moyens de centraliser au niveau d’un ministère les interventions répondant aux besoins en services de santé du peuple métis[239].
According to Gloria Laird, however, Co-Chair, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, people are beginning to look at ways to develop a departmental focus in relation to the health and health service needs of Métis people.[239]
