Traduction de «selon giffen cette » (Français → Anglais) :

Selon Giffen, cette crainte était injustifiée puisque l’immigration blanche en provenance d’autres régions du Canada a largement annulé l’augmentation de la population chinoise en Colombie-Britannique.
According to Giffen, this fear was not justified since white immigration from other regions of Canada more than offset the increase in British Columbia’s Chinese population.

Selon Giffen, les circonstances qui ont mené à cette décision demeurent obscures puisque, jusqu’en 1932, la question des effets du cannabis sur la santé physique, psychologique ou morale d’un individu n’avait jamais été soulevée par les parlementaires.
According to Giffen, the circumstances leading to the decision remain obscure because, until 1932, the issue of the effects of cannabis on people’s physical, psychological or mental health had never been raised in Parliament.