Traduction de «selon eux kyoto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne chargée, selon la loi ou la coutume, de s’occuper d’eux
customary caregiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que 7 d'entre eux ont un objectif de réduction de 8% selon Kyoto, ceux de la Slovénie et de la Pologne sont de 6%.
While 6 of the 10 acceding countries have a Kyoto reduction target of 8%, the reduction target for Slovenia and Poland is 6%, while Cyprus and Malta do not have any targets.

Selon eux, ces industries lourdes pourraient atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto en réduisant leurs émissions sur place ou en achetant des crédits nationaux ou internationaux fondés sur des projets qui appliquent des solutions qui coûtent moins cher.
They said that these heavy industries could reach the Kyoto targets by reducing emissions on site or by buying credits from domestic or international projects that have lower-cost solutions.

Selon eux, Kyoto pourrait nous coûter 450 000 emplois.
According to them, Kyoto could cost us 450,000 jobs.

Bon nombre d'entre eux sont aux prises avec des problèmes semblables aux nôtres, mais, malheureusement, certains de mes homologues ont négocié des ententes réalisables. Au Canada, la situation est très différente: selon le plan des libéraux, pour atteindre les objectifs de l'accord de Kyoto, il aurait fallu dépenser 600 $ par famille canadienne à l'étranger pour acheter des crédits d'émissions.
A lot of us face these same challenges Canada faces, but unfortunately some of our international counterparts actually negotiated achievable targets and we face a very different challenge in Canada, where the Liberal Kyoto plan and targets would have meant $600 per Canadian family being shipped overseas to be spent on credits for emission targets.

Selon eux, les coûts qu'entraînerait la mise en oeuvre des engagements du Protocole de Kyoto seraient prohibitifs.
It would be cripplingly costly, they allege, to keep the commitments under the Kyoto protocol.