Vertaling van "selon erkki liikanen " (Frans → Engels) :

Selon Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, «après la libéralisation des marchés européens des télécommunications en 1998, qui a permis la croissance et l'innovation et largement étendu la disponibilité des services pour le public, la Commission considère qu'il est aujourd'hui prioritaire d'encourager la transposition dans les délais du nouveau cadre pour les communications électroniques.
Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and the Information society, said: “Following liberalisation of the European telecommunications markets in 1998, which has driven growth and innovation and the widespread availability of services to the public, the Commission now regards it as a priority to encourage timely transposition of the new framework for electronic communication.

Selon Erkki Liikanen, «l'expérience des licences pour les communications mobiles de la troisième génération montre qu'il est nécessaire d'intensifier la coordination politique à travers l'Europe afin d'écarter le risque que le morcellement entre les pays ne retarde l'introduction des nouveaux services mobiles sans fil.
Erkki Liikanen said, "The experience of 3G licensing points to the need for increased co-ordination of policy across Europe to avoid the risk that fragmentation across countries delays the introduction of new wireless mobile services.

Selon Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des entreprises, "L'Europe se doit de favoriser plus efficacement l'esprit d'entreprise.
It can also be a keystone in building social cohesion when access to entrepreneurship is made easier for economically disadvantaged groups or regions.European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: "Europe needs to foster entrepreneurship more effectively.

Selon Erkki Liikanen, Commissaire en charge des entreprises, "le Forum est un processus primordial, nécessaire pour parvenir à un consensus sur l'avenir de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) en Europe.
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said "the Forum is a vital process, needed to reach consensus on the future of Corporate Social Responsibility in Europe.

Selon Erkki Liikanen, commissaire en charge des entreprises et de la société de l'information, «il existe une importante tradition en Europe dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises.
Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and the Information Society said: "Corporate social responsibility has a valuable tradition in Europe.