Erik Ens, économiste principal, Bureau de l'économiste en chef, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Cela revient à ce dont vous avez parlé tout à l'heure et à notre rendement comparativement à celui d'autres pays, peut-être pas tant sous l'aspect des politiques mais de là où nous nous situons aux plans de la réflexion et de l'examen des enjeux, selon la perspective d'un économiste.
Erik Ens, Senior Economist, Office of the Chief Economist, Foreign Affairs and International Trade Canada: It goes to the same point you raised earlier and how we are doing compared to other countries, maybe not so much on the policy side but where we are in terms of thinking and looking at the issues as an economist.
