Traduction de «selon des niveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens
Canadian Language Benchmarks Assessment

Évaluation de la connaissance selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens
Canadian Language Benchmarks Literacy Assessment

Établissement des niveaux selon les compétences et promotion par voie de concours selon le mérite
Qualification to Level through Promotion in Order of Merit

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

code sur les niveaux de bruit à bord des navires | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
Code on Noise Levels on Board Ships

fonction centrale de réservation de niveaux de vol | Organisme central de réservation de niveaux de vol
Central Altitude Reservation Facility | Central Altitude Reservation Function | CARF [Abbr.]

évaluer les niveaux de capacité des employés
assess employees' capability levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'avère utile de classer les infrastructures selon trois niveaux d'investissement différents, à savoir:
It is useful to classify infrastructure into three different investment levels thus:

· favorisera le cadre européen pour les carrières scientifiques afin d’encourager la mobilité transnationale des chercheurs, d’aider ces derniers à repérer les offres d’emploi et d’aider les employeurs à trouver les candidats appropriés, en classant les postes de recherche selon quatre niveaux de compétence[35].
· Promote the European Framework for Research Careers to foster cross-border researcher mobility, helping researchers to identify job offers and employers to find suitable candidates, profiling research posts according to four levels of competence[35].

1. Chaque acquéreur propose et facture à son bénéficiaire les commissions de service acquittées par le commerçant indiquées séparément pour chaque catégorie et chaque marque de carte de paiement selon différents niveaux de commission d'interchange, sauf si les bénéficiaires demandent par écrit aux acquéreurs de facturer des commissions de service acquittées par le commerçant regroupées.
1. Each acquirer shall offer and charge its payee merchant service charges individually specified for different categories and different brands of payment cards with different interchange fee levels unless payees request the acquirer, in writing, to charge blended merchant service charges.

Remarques (L'Abrégé de statistiques forestières canadiennes. 1996.) : " La PAC d'avant 1995 est établie selon divers niveaux de volume exploitable net ajustés au niveau courant d'utilisation industrielle" . et " La PAC de 1995 AAC est établie selon le niveau marchand net d'utilisation qui reflète la capacité technologique des produits les plus récents de tirer le plus grand usage du bois pouvant être récolté" .
Comments: (Compendium of Canadian Forestry Statistics. 1996. ): " AAC prior to 1995 is determined on varying levels of net operable volume levels matched to the current industrial level of utilization" . and " 1995 AAC is determined on net merchantable level of utilization which reflects the latest product technology's ability to make the most complete use of harvestable timber" .

«Aux fins de l’article 13 et de l’article 14, paragraphe 6, les qualifications professionnelles sont regroupées selon les niveaux suivants:»
‘For the purposes of Article 13 and Article 14(6), professional qualifications shall be grouped under the following levels:’.

Selon les niveaux de référence de l'OMS, qui sont encore plus stricts que ceux imposés par la législation de l'UE, respectivement jusqu’à 81 % et 95 % des citadins ont été exposés à des concentrations de particules qui dépassent les valeurs de référence fixées pour la protection de la santé humaine, ce qui souligne l'urgence de réexaminer prochainement la législation en matière de qualité de l'air.
According to the WHO reference levels, which are even tighter than those imposed by EU law, respectively up to 81 % and 95 % of urban dwellers were exposed to PM concentrations that exceed the reference values set for the protection of human health – underlining the urgency of the coming review of air legislation.

Le classement des arbres selon les niveaux de déficit foliaire est effectué pendant les observations et est enregistré par tranches de 5 %.
The classification of trees into degrees of defoliation shall be carried out during the observation and shall be registered in 5 % steps.

Les patients sont évalués en fonction d'un ensemble commun de critères, et on leur attribue un indice d'urgence qui permet de les classer selon six niveaux de priorité, à chacun de ces niveaux correspondant un délai d'attente cible pour subir une opération.
Patients are assessed using a common set of criteria, and they are given an urgency score that places them on one of six priority levels, each level having a targeted time frame for surgery.

Les résultats, notamment sous la forme de cartes présentant les villes sous différents aspects et selon des niveaux de pollution différents, seront présentés en février 2003.
The results, which include city mapping in various urban settings and pollution levels, will be presented in February 2003.

Il couvre toutes les professions requérant des qualifications et s'applique à un large éventail de métiers selon les niveaux d'éducation et de formation.
It covers all professions requiring qualifications and applies across a wide range of professions following varying levels of education and training.