Traduction de «selon david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS
gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la question écrite no P-5509/06, le député européen David Martín (PSE) s’est plaint à la Commission de l’OPA hostile résultant de l’achat d’actions de l’entreprise britannique de production et de distribution d’énergie ScottishPower par le producteur d’énergie espagnol Iberdrola, qui, selon ce député, aurait bénéficié de façon irrégulière d’une aide d’État sous forme de prime fiscale applicable à l’acquisition.
By written question No P-5509/06, Mr David Martin MEP complained to the Commission about the hostile takeover bid by the Spanish energy producer Iberdrola involving purchasing shares of the UK energy generator and distributor, ScottishPower. According to Mr Martin, Iberdrola had unfairly benefited from State aid in the form of a tax incentive for the acquisition.

Selon David Byrne, grâce au soutien du Parlement l'UE va pouvoir interdire la publicité en faveur du tabac
Byrne: Parliament's support clears way for EU ban on tobacco advertising

Selon David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, "la musique pop occupe une place importante dans la vie de nombreux jeunes.
Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "Pop music is an important part of life for a lot of young people.

Selon David Byrne, commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs, "il faut regarder la vérité en face: un jeune garçon ou une jeune fille qui commence à fumer et devient accro à la nicotine n'a plus vraiment le choix.
Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne: "Let's face it: a young boy or a young girl who starts smoking and gets hooked by the nicotine, no longer has a real choice.

Selon David Byrne: "L'obésité ne cesse de s'accentuer au sein de l'UE, à la fois chez les enfants et chez les adultes.
Obesity continues to rise in the EU both amongst children and adults.

La réponse d’Arnold Beichman aux observations de David Harland selon lesquelles les États faibles d’Afrique avaient besoin d’une aide à long terme était de suggérer que les pays d’Europe représentés au sein de cet honorable Parlement, et non pas les États-Unis, devraient réoccuper l’Afrique et se préparer à y rester un certain temps, tout comme les États-Unis, selon Beichman, sont prêts à rester en Afghanistan et en Irak.
Arnold Beichman's response to David Harland's observation that Africa's weak states need long-term assistance was to suggest that rather than the United States, the countries of Europe represented in this esteemed Parliament should reoccupy Africa, and be prepared to stay on for some time, just as the United States, according to Beichman, is prepared to stay on in Afghanistan and Iraq.

Selon David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs: «l'objectif de la Commission est de soutenir une approche équilibrée des biotechnologies et des OGM en particulier.
David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection said: "The objective of the Commission is to promote a balanced approach to biotechnology and GMOs in particular.

Selon Mr David Black, vétérinaire local, il fallait insister auprès des autorités nationales et apporter des éléments de preuve inutiles pour confirmer la présence de la maladie dans une exploitation.
According to Mr David Black, a local veterinary surgeon, great efforts, and unnecessary evidence, were required before the national authorities could be convinced that the disease was present on a given farm.

Selon Mr David Black, vétérinaire, la vaccination d'urgence n'aurait pas résolu le problème de la propagation de l’épizootie, compte tenu du stade avancé de la maladie.
According to Mr David Black, a veterinary surgeon, emergency vaccination would not have solved the problem of the spread of foot-and-mouth, given the advanced stage of the disease.

B. considérant que, le 9 mars dernier, cinq autres citoyens portugais ont disparu, à savoir David Jesus Monteiro, Adriano Moreira Dias, Augusto da Nova, Gabriel Faria Pinto et Augusto Pires qui, selon les informations disponibles jusqu'ici, doivent avoir été enlevés par le groupe FLEC-Renovada,
B. whereas 9 March 2001 saw the disappearance of a further five Portuguese citizens (David Jesus Monteiro, Adriano Moreira Dias, Augusto da Nova, Gabriel Faria Pinto and Augusto Pires) who, according to the information currently available, have been kidnapped by the group known as FLEC-Renovada,