Vertaling van "selon bora laskin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bourse canadienne Bora Laskin pour la recherche sur les droits de la personne
Bora Laskin National Fellowship in Human Rights Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces auteurs, nous semble-t-il, n’osent pas aborder la question de la compétence législative à l’égard du syndicat. dans la mesure où le syndicat possède un « aspect constitutionnel indépendant » (selon Bora Laskin, « independent constitutional value »).
It seems to us that those authors were wary of addressing the issue of legislative jurisdiction in relation to the trade union to the extent that the union has " independent constitutional value" (" un aspect constitutionnel indépendant" ), in the words of Bora Laskin.

Je me suis inspirée de la réponse de M. Trudeau à ce renvoi et de son opinion selon laquelle le raisonnement le plus éclairé n'était pas celui qui avait servi d'appui à la décision majoritaire des juges de la Cour suprême, mais plutôt celui des juges dissidents Willard Estey, Bora Laskin et William McIntyre.
I drew my inspiration to intervene from Mr. Trudeau's response to that reference and from his opinion that the better legal reasoning of the court members was not the reasoning of the majority but that of the minority, being Justice Laskin, Justice McIntyre and Justice Estey.