Traduction de «selon anna diamantopoulou » (Français → Anglais) :

Selon Anna Diamantopoulou, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, «les conclusions de ce rapport constituent un bel encouragement pour les travaux actuellement menés au niveau européen en vue de stimuler l'emploi.
“The findings of this report are a useful spur to the work that is on-going at European level to stimulate employment,” said Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs.

Selon Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, "l'utilité des réformes du marché du travail n'est plus à prouver.
Commissioner for Employment and Social Affairs, Anna Diamantopoulou said: "Labour market reforms have proved their value.

Selon Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne chargée de l'emploi et des affaires sociales: "La mobilité est essentielle pour créer de meilleurs emplois et pour combler le déficit de compétences sur le marché du travail européen.
According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.

Selon Anna Diamantopoulou, commissaire européen en charge de l'emploi et des affaires sociales, "cette directive assure une protection optimale des travailleurs et constitue un outil moderne au service des entreprises, à condition qu'elles y aient recours de manière intelligente.
Anna Diamantopoulou, European Commissioner for employment and social affairs, said : "This directive provides a 'fail-safe' protection for employees and, used intelligently, can be a modern business tool.

Selon Anna Diamantopoulou, "la Commission a la ferme intention de tirer pleinement parti des nouveaux pouvoirs conférés par le traité dans le domaine de l'égalité des sexes.
According to Anna Diamantopoulou : "The Commission has the firm intention of making full use of the new treaty powers on gender equality.

Selon Anna Diamantopoulou : "la discrimination fondée sur le sexe est un problème mondial, qui entraîne un gaspillage de ressources et de talents et représente un coût pour la société dans son ensemble.
Anna Diamantopoulou will say : "Gender discrimination is a global problem, a waste of resources and talents, a cost to society as a whole.