Traduction de «sekora je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Richard Janda: Si vous me permettez monsieur Sekora je voudrais vous dire que je comprends bien vos préoccupations relative aux pertes d'emplois.
Mr. Richard Janda: If I may, Mr. Sekora, I understand your concern about job losses.

Je ne voudrais pas non plus froisser quelque collègue qui s'est exprimé avant moi, qu'il soit membre d'un parti d'opposition ou que ce soit M. Sekora.
Nor do I want to offend a colleague who spoke before me, whether that colleague is a member of an opposition party, or Mr. Sekora.

M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dire à tous les députés combien je suis fier de mon héritage ukrainien.
Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, I would like to tell all members just how proud I am of my Ukrainian heritage.

M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais présenter deux pétitions signées par de nombreux habitants de la Colombie-Britannique, dont des résidents de ma circonscription.
Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Madam Speaker, I would like to present two petitions signed by many people in British Columbia, including my riding.

M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Je voudrais revenir un instant à la commission accordée aux agences de voyage.
Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): I want to carry on for a minute on the travel agents' commission.