Vertaling van "seis sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

SEI
Employment & Immigration System

SEI
SEI

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

SEI-BUD [Abbr.]
Inter-institutional system for budget preparation | SEI-BUD [Abbr.]

SEI-AMD [Abbr.]
Interinstitutional system for budget amendments | SEI-AMD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi que cela est indiqué dans l'introduction, une étape clé de la réalisation du SEIS sera de moderniser les dispositions juridiques relatives à la mise à disposition des informations requises dans la législation environnementale communautaire.
As noted in the introduction, a key step in implementing the SEIS approach will be to modernise the legal provisions relating to the way in which information required in Community environmental legislation is made available.

Pour que l'agence continue à remplir sa mission consistant à fournir, en temps voulu, des informations fiables sur l'environnement, il sera essentiel qu'elle fasse du SEIS le centre de sa stratégie.
As it continues to fulfil its mandate to provide timely and reliable environmental information, it will be essential for EEA to make SEIS the centre of its strategy.

Ainsi que cela est indiqué ci-dessus, une étape clé de la réalisation du SEIS, particulièrement du point de vue des avantages attendus en matière de simplification, sera de moderniser les dispositions juridiques relatives à la mise à disposition des informations requises dans la législation environnementale communautaire.
As noted above, a key step in implementing SEIS, and especially to trigger the expected simplification benefits, will be to modernise the legal provisions relating to way in which information required by environmental legislation is made available.

Sei ne sera pas elle-même active sur ce marché, où le groupe FIAT ne conservera qu'une activité marginale.
Sei itself will not be active on this market, while the FIAT group will remain active but only marginally.

RIO sera active sur le marché des bureaux dans quelques régions et municipalités italiennes où SEI détient une part de marché très faible (moins de 1 %).
RIO will operate in the market for offices in a few Italian regions and municipalities where SEI has very low market shares (below 1%).