Vertaling van "sein du trio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trio | trio de présidences
three-Presidency team | trio Presidency

pari trio | quiniela | trio
trio bet | trio

trio | trio d'attaquants | ligne d'attaque | attaque
line | attacking line | offensive line | forward line

emballage trio [ trio | pack de 3 | tri-pack ]
three-pack

trio percutant [ trio performant ]
power trio

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

laminoir trio
rolling mill consisting of three rolls

lamineur en cage trio
cold roller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque membre du trio assure la présidence pour une période de six mois, ce qui garantit un travail harmonieux au sein du Conseil.
Each member of the trio holds the Presidency for a period of 6 months, thus ensuring the smooth operation of the Council’s work.

Georges Hamel, qui venait de lancer son 44 album, a commencé sa carrière il y a 40 ans au sein du Trio Western de Victoriaville, pour ensuite devenir l'une des figures les plus populaires de la musique country au Québec, mais aussi en Amérique du Nord, ce qui lui a valu pas moins de 2 millions de disques vendus, quatre Félix et la médaille de l'Assemblée nationale du Québec.
Georges Hamel began his career 40 years ago as a member of Victoriaville's Trio Western. He went on to become one of the most popular artists on the country music scene in Quebec and North America, selling two million records and winning four Félix awards and the medal of the National Assembly of Quebec.

Enfin, je voudrais remercier non seulement ce Parlement, ce que j’ai déjà fait, mais aussi nos partenaires au sein du trio, l’Espagne et la Belgique, pour leur excellente coopération et pour nous avoir permis de venir à bout du programme sur 18 mois du trio.
Finally, I would like to thank not only this House – which I have done already – but also our partners in the trio, Spain and Belgium, for their excellent cooperation and for the fact that we were able to complete the 18-month trio programme, and may I wish Poland all the best and a Parliament-friendly Presidency.

Cet objectif du plan d’action est donc clairement au programme de la Présidence espagnole et il est bien entendu partagé par la Belgique et la Hongrie au sein du trio, parce qu’il s’agit d’un objectif stratégique.
That objective of the action plan is therefore clearly on the Spanish Presidency’s agenda, and is shared, of course, by the Belgian and Hungarian Trio, because it is a strategic objective.

Jouer au sein d’une équipe: c’est aussi ce que représente le concept du trio de Présidences.
Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.

Je voudrais remercier M. Maroš Šefčovič de la Commission; je voudrais remercier les Présidences belge et espagnole, tous les deux membres de notre trio, et remercier et féliciter tout particulièrement le Parlement européen, tous ceux qui, au sein du Parlement, ont participé à ce travail très important: les présidents des commissions, les rapporteurs Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis et Gerald Häfner, ainsi que tous les autres députés qui se sont engagés dans cette œuvre considérable.
I would like to extend my special thanks to Mr Maroš Šefčovič of the Commission; I would like to express my thanks to the Spanish and the Belgian Presidencies, both of them members of our trio; and very special thanks and congratulations also have to be extended to the European Parliament, to all those who were involved in this extremely important job: the chairs of the committees, and also the rapporteurs Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis and Gerald Häfner, and all the other Members who participated in this extremely important work.

La Commission a collaboré avec les États membres dans le cadre du groupe de haut niveau de représentants pour les questions d’égalité, dans le contexte des travaux du Conseil (en particulier des «Trios» des présidences), pour l’organisation des conférences des présidences et au sein du comité consultatif.
The Commission has collaborated with the Member States within the high-level group of representatives on equality issues, in the context of work by the Council (particularly the "trios" of Presidencies), in organising Presidency conferences and within the advisory committee.

Personne ne m’en voudra si je fonde surtout ma confiance sur la présence, au sein de ce trio, de l’ancien premier ministre, membre de mon parti, Jean-Luc Dehaene.
Nobody will reproach me for the fact that my trust in this leadership is mainly based on the presence in this trio of former Prime Minister and party colleague, Mr Dehaene.