Vertaling van "sein des agglomérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération
sinter plant | sinter strand | sintering plant

pollen de dactyle aggloméré
Cocksfoot pollen

agglomération | agglomération multicommunale | agglomération urbaine | communauté urbaine
agglomeration

agglomération
built-up area

machine à agglomérés [ machine à agglomérer | presse à granulés | presse à agglomérer | machine à granuler ]
pelleting press [ pellet mill | cuber | pelleting machine | cubing machine ]

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

agglomération urbaine [ centre urbain ]
urban centre [ city centre ]

agglomération rurale [ village ]
rural settlement [ village | Village(STW) ]

affection du sein
Breast disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été beaucoup question de concurrence au sein des agglomérations individuelles et, manifestement, il existe des collectivités où il n'y a pas de services bancaires, où il y a uniquement un guichet automatique ou une succursale unique.
We've talked a lot about competition within individual communities and obviously we have communities where there are no banking services, where there may be just an ATM or one bank.

Dans ces lettres, ils affirment catégoriquement que, si les fusions sont approuvées, il n'y aura pas de pertes d'emploi en Saskatchewan ni pertes de concurrence au sein des petites agglomérations qui conserveront leurs succursales; s'il y en a deux dans la même ville, l'une d'elle sera fermée, mais on maintiendra le nombre d'employés et on continuera d'offrir les mêmes services.
They clearly state that if the mergers are allowed to proceed, there will be no loss of jobs in Saskatchewan and there will be no loss of competition in terms of smaller communities continuing to be served by the branches; if there are two in one town, they'll have one but they'll still have the number of employees and the service there.

1. Les États membres veillent, au moyen de leurs cadres d'action nationaux , à ce qu'un nombre approprié de points de recharge ouverts au public soient mis en place d'ici le 31 décembre 2020, afin que les véhicules électriques puissent circuler au moins dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées et, le cas échéant, au sein de réseaux que les États membres déterminent.
1. Member States shall ensure, through their national policy frameworks, that an appropriate number of recharging points accessible to the public are put in place by 31 December 2020, in order to ensure that electric vehicles can circulate at least in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.

6. Les États membres veillent, au moyen de leurs cadres d'action nationaux, à ce qu'un nombre approprié de points de ravitaillement en gaz naturel comprimé (GNC) ouverts au public soient mis en place d'ici le 31 décembre 2020, afin que, conformément à l'article 3, paragraphe 1, 6 e tiret, les véhicules à moteur fonctionnant au GNC puissent circuler dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées et, le cas échéant, au sein de réseaux que les États membres déterminent.
6. Member States shall ensure, through their national policy frameworks, that an appropriate number of CNG refuelling points accessible to the public are put in place by 31 December 2020, in order to ensure, in line with Article 3(1) indent 6, that CNG motor vehicles can circulate in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.

Les États membres devraient veiller à ce que des points de recharge ouverts au public soient mis en place pour assurer une couverture adéquate, afin que les véhicules électriques puissent circuler au moins dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées et, le cas échéant, au sein de réseaux que ces États membres déterminent.
Member States should ensure that recharging points accessible to the public are built up with adequate coverage, in order to enable electric vehicles to circulate at least in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.

En ce qui concerne les éléments soumis au débat relatifs à une action éventuelle visant à renforcer le degré de mobilité au sein des agglomérations urbaines, les technologies novatrices sont généralement traitées séparément des systèmes de transport intelligent.
In the package under debate concerning possible action aimed at increasing the level of mobility in urban conurbations, innovative technologies tend to be dealt with separately from intelligent transport systems.

Cette première reconnaissance urbaine de la part de la National Geographic Society témoigne de l'évolution du concept au sein de l'organisme, qui désirait adapter la Charte de géotourisme aux agglomérations urbaines.
Since the National Geographic Society first introduced geotourism charters, the concept has evolved. The first urban geotourism charter demonstrates the Society's desire to adapt the geotourism charter to urban centres.

Par l'intermédiaire de nos 170 associations membres, l'effectif de l'ACP comprend du personnel oeuvrant dans les services policiers d'un bout à l'autre du pays, desservant autant les plus petits villages que les grandes agglomérations urbaines, au sein des corps policiers municipaux et provinciaux, ainsi que dans la GRC, la Police des chemins de fer et la Police des Premières Nations.
Through our 170 member associations, CPA membership includes police personnel serving in police services from Canada's smallest towns and villages, as well as those working in our largest municipal cities, provincial police services, members of the RCMP, railway police, and first nations police associations.

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "La politique de cohésion et les villes: la contribution des villes et des agglomérations à la croissance et à l'emploi au sein des régions" (COM(2006)0385),
– having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Cohesion Policy and cities: the urban contribution to growth and jobs in the regions' (COM(2006)0385),

Par l'intermédiaire de nos 170 associations membres, les adhérents à l'ACP comprennent le personnel policier desservant tant les plus petits villages que les grandes agglomérations urbaines au sein de services policiers municipaux et provinciaux, ainsi que des associations de membres de la GRC et des associations de la police des premières nations.
Through our 170 affiliates, membership includes police personnel serving in police services from Canada's smallest towns and villages as well as those working in our largest municipal and provincial police services, the RCMP member's association, and first nations police associations.