Traduction de «sein de cette structure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un guide pour les dirigeants d'organismes : fonctionnement, structures et responsabilités au sein du gouvernement fédéral
A Guide Book for Heads of Agencies: Operations, Structures and Responsibilities in the Federal Government

Étude sur la structure de l'entraînement au sein de l'Armée de terre
Army Training Structure Review

l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome
the formation of this network may be traced to the partition of chromium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe et ses États membres doivent s'efforcer de conforter leur rôle au sein de cette structure afin d'exercer une influence effective sur les processus de prise de décision associés.
Europe and its Member States should seek to strengthen their role in that structure to allow effective influence on related decision-making processes.

Cette uniformité est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement des transferts de fonds au sein d'une structure de paiement efficace dans l'UE.
Uniform rules are necessary in order to guarantee the smooth functioning of credit transfers within an efficient payment infrastructure in the EU.

Cette personne peut également être désignée pour occuper différents postes au sein de la structure des responsables du traitement concernés.
That person can also be appointed to different positions within the structure of the relevant controllers.

Les États membres veillent à ce que les personnes au sein de la structure de direction de ces entreprises qui sont responsables de l’activité de distribution d’assurances ou de réassurances et le personnel qui y prend directement part satisfassent à cette exigence.
Member States shall ensure that the persons within the management structure responsible for, and any staff directly involved in, insurance or reinsurance distribution fulfil that requirement.

Cette composante vise à développer un système de petite taille polyvalent qui puisse être déployé facilement au cours des différentes étapes du processus de production afin de déterminer la localisation optimale du système de réduction au sein de la structure d'une installation.
This component aims at developing a small sized and versatile system, which can be easily deployed in different steps of the production process in order to determine the optimum location of the reduction system within the set-up of a facility.

Le PAN vise tout d'abord à préserver la structure de base du système de sécurité sociale finlandais et à travailler au sein de cette structure en accordant la primauté au travail.
The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work within that structure, by putting more emphasis on the primacy of work.

La Finlande s'efforce de préserver la structure de base du système existant et de travailler au sein de cette structure en accordant la primauté au travail.
Finland strives to preserve the basic structure of the existing system and works within that structure by putting more emphasis on the primacy of work.

Au sein de cette structure, plusieurs types de compétence se superposaient.
Within this structure, several types of competence were superimposed.