Vertaling van "seidman vous dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Seidman : Vous dites donc qu'un processus de consultation existe entre vous, la communauté et les intervenants qui se trouvent entre les deux.
Senator Seidman: I understand that you are saying that there is a consultation process from your level down into the community.

Le sénateur Seidman : Vous dites que le gouvernement du Québec n'accorde aucune crédibilité à vos besoins.
Senator Seidman: You said that the Government of Quebec does not give credence to your needs.

Le sénateur Seidman : Vous dites que, comparativement au marché ontarien, les autres ne sont pas prêts, et vous soulevez maintenant la question des véhicules électriques.
Senator Seidman: You do say that provincial markets beyond Ontario are immature, and now you have brought up the issue of electric vehicles.

La sénatrice Seidman : Vous dites que l'Office national de l'énergie fait régulièrement des vérifications et des inspections.
Senator Seidman: You say that you are routinely audited and inspected by the National Energy Board.

Le sénateur Seidman : Vous dites que c'était pour donner plus de transparence et de responsabilisation au conseil.
Senator Seidman: You are saying it was to increase the transparency and accountability of the council.