Vertaling van "seidman vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Seidman : Vous avez dit que le gouvernement fédéral fait preuve de leadership, mais qu'il ne s'est pas approprié le processus.
Senator Seidman: You said that the federal government is showing leadership, not ownership.

Le sénateur Seidman : Vous avez répondu à une bonne partie de la question.
Senator Seidman: You have answered much of it.

Le sénateur Seidman : Vous avez dit que vous avez publié des lignes directrices sur la séquence de l'administration du vaccin.
Senator Seidman: You said that you published sequencing guidelines for vaccine delivery.

Le sénateur Seidman : Vous avez dit que vous n'avez pas encore entamé vos consultations auprès de la communauté anglophone du Québec.
Senator Seidman: You said that you have not yet begun your consultations with the anglophone community in Quebec.

La sénatrice Frum : Dans votre réponse à la sénatrice Seidman, vous avez dit clairement pourquoi vous préférez le 811 pour ce service d'appel unique, si nous en arrivions là, mais le CRTC a rejeté votre demande pour les raisons que vous avez expliquées.
Senator Frum: In your response to Senator Seidman, you made it clear why you prefer the 811 number for this One Call service, should we get there, but the CRTC rejected it for the reasons you explained.