Traduction de «seidman je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Seidman : Je voudrais qu'on mette aux voix la motion du sénateur Day.
Senator Seidman: I would like to call the vote on Senator Day's motion, if I might.

Le sénateur Seidman : Je voudrais poser une question très simple au sujet de l'intention des modifications proposées à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
Senator Seidman: I would like to ask very basic question about the intent of the amendments to the Immigration and Refugee Protection Act.

Le sénateur Seidman : Je voudrais vous poser des questions au sujet de la version d'avril 2012 du cadre de gestion du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments.
Senator Seidman: I want to ask you about the Drug Safety and Effectiveness Network framework that was the April 2012 version.

Le sénateur Seidman : Je voudrais poser une dernière question complémentaire, si vous me permettez.
Senator Seidman: I had one quick additional question, if I might.

Le sénateur Seidman : Je voudrais vous demander plus de précisions au sujet de deux exemples qui nous ont été donnés et qui soulignaient tous les deux l'importance d'une approche multisectorielle.
Senator Seidman: I would like to return with a request for more details about two examples that were presented here, and both of them pointed to the importance of a multisectoral approach.