Vertaling van "segment relativement modeste " (Frans → Engels) :

Dans le rapport de Price Waterhouse, on reconnaît que le groupe pour lequel l'étalement ciblé du revenu s'appliquerait dans son ensemble.Vous avez raison, cela vise beaucoup plus que les écrivains, les peintres ou quiconque a besoin de plusieurs années pour terminer un produit, et en effet la mesure toucherait toutes ces personnes, mais je maintiens qu'il s'agit d'un segment relativement modeste de la société et qu'il existe une façon de le cibler, si l'on en a l'intention, grâce à la Loi sur le droit d'auteur.
In the Price Waterhouse report, they do recognize that this targeted income averaging group as a whole.You're right, it involves many more than simply writers or painters or anyone who takes several years to produce one product, and yes, it would embrace all of those people, but I still think that's a fairly small segment of society, and there is a way of targeting it if they wish to do so, and that is through the Copyright Act.

Tous les segments du marché sont bien desservis, y compris les petites entreprises qui recherchent des régimes d'avantages sociaux et les consommateurs dont les besoins, en ce qui concerne l'assurance, sont relativement modestes.
All segments of the market are well served, including small businesses which have a need for employee benefit plans and customers with relatively modest insurance needs.