Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Membre du Sénat
Sénateur
Sénateur pour les droits des enfants
Sénatrice
Sénatrice conseillère à l'alphabétisation
Sénatrice pour les droits des enfants
épreuve de Baumgardt-Segal

Vertaling van "segal la sénatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Sénatrice conseillère à l'alphabétisation

Senator for Literacy


sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]


Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]

Canadian Senator for Children's Rights


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le président : Avant de donner la parole au prochain sénateur, je vais énumérer les sénateurs qui figurent sur ma liste : le sénateur Tkachuk, le sénateur Segal, la sénatrice Jaffer, la sénatrice Andreychuk et le sénateur Joyal.

The Chair: Before I recognize the next senator, on my list the next five speakers are Senator Tkachuk, Senator Segal, Senator Jaffer, Senator Andreychuk and Senator Joyal.


L'honorable Hugh Segal : La sénatrice accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Hugh Segal: Would the honourable senator take a question?


Le sénateur Segal : La sénatrice sait sans doute qu'une des conséquences non voulues de la décision du premier ministre Chrétien de ne pas faire appliquer les lois sur le tabac ou les dispositions pénales — parce que les forces de sécurité et la police lui avaient dit qu'il y aurait des pertes de vie de toutes parts — et de réduire les taxes a été une augmentation massive du nombre de jeunes filles qui ont commencé à fumer, ce qui entraînera de graves problèmes de santé pour des centaines de milliers de jeunes femmes au Canada.

Senator Segal: I believe the senator will know that one of the unintended results of Prime Minister Chrétien's decision not to enforce the tobacco laws or the criminal laws is because he was advised by security and police that to do so could cost lives on all sides and to reduce the taxes produced a massive increase in young girls taking up smoking in a fashion that will produce serious health problems for hundreds of thousands of young women in this country.


Il semble que, en raison du calendrier — et le sénateur Segal a soulevé ce point à plusieurs reprises —, nous n'avons pas eu l'occasion de débattre du rapport sur la sénatrice Wallin dans cette enceinte comme nous avons pu le faire dans le cas des deux autres sénateurs. De plus, la sénatrice Wallin n'a pas eu la chance de parler au Sénat du rapport qui la concerne.

Because of the timing involved, as we understand, and the point that Senator Segal has made to us repeatedly, we have not had an opportunity to debate the report on Senator Wallin in this chamber, as we did with respect to the other two, nor has Senator Wallin had an opportunity in this chamber to speak on the report with respect to her.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 3 juin 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénatrice Cools, appuyée par l'honorable sénateur Segal, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-216, Loi modifiant la Loi sur le divorce (plans parentaux).—(L'honorable sénatrice Cools)

June 3, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Segal, for the second reading of Bill S-216, An Act to amend the Divorce Act (shared parenting plans).—(Honourable Senator Cools)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

segal la sénatrice ->

Date index: 2020-12-22
w